Ocean - Casey Stratton перевод на русский

Ocean

it's such a long long way down from here
push me up against the wall like your religion
still we're close enough to ending up alone
with our safety net beneath these bitter words
no sense in reaching up for what we heard

strong as you are you cannot hold back your sight
your silence means much more than all of your movements
softly whispering my name without a window
laugh again and breathe me far away
you were safer when i knew you as today

crash into the ocean
i know your devotion
crash into the ocean
and wait for the night

i could have guessed that you were wishing for a way out
you can't seem to fall apart without an earthquake
take my hand and i will show you how to break me
open up your eyes and see the glare
she is shining down with roses in her hair

light me up like a devil, a monster
lying in the grass beyond the line
light me up like the china white powder
falling from the sea into the sky
light me up like a dimestore angel
mary mother holding onto sight
light me up i can hear your moonlight dancing

Океан

отсюда так долго, долго падать вниз
прижми меня к стене, словно свою религию
и всё же мы достаточно близки к тому, чтобы остаться в одиночестве
с нашей страховочной сеткой под этими горькими словами
нет смысла тянуться к тому, что мы слышали

как бы ты ни была сильна, ты не можешь сдержать свой взгляд
твоё молчание значит гораздо больше, чем все твои движения
тихо шепча моё имя без окна
рассмейся снова и унеси меня своим дыханием далеко
ты была в большей безопасности, когда я знал тебя такой, как сегодня

врезься в океан
я знаю твою преданность
врезься в океан
и жди ночи

я мог бы догадаться, что ты мечтала о выходе
кажется, ты не можешь сломаться без землетрясения
возьми меня за руку, и я покажу тебе, как сломать меня
открой глаза и посмотри на этот ослепительный свет
она сияет с розами в своих волосах

зажги меня, как дьявола, как монстра
лежащего в траве за чертой
зажги меня, как белый китайский порошок
падающий из моря в небо
зажги меня, как копеечного ангела
мать Мария, удерживающая взгляд
зажги меня, я слышу, как танцует твой лунный свет