Текст и перевод песни Cash Cash - Mama Told Me

Mama Told Me

mama told me there be girls like you
at the club dancing on me got hips like a maxim queen
bought drinks with the last guy's green
(oh oh)
that girl she cuts the whole line
because she's hot and looking so fine
and I'm going out of my mind
cause I need you tonight even though it ain't right I had your body back for more
though I'm broken inside tied up in your lies
I know I know I know this girl is crazy
I bet your daddy don't know you do that do that do that (oh!)
yeah she's a heart breaker
bet your daddy don't know you do that do that
my mama told me there be girls like you (you)
my mama told me there be girls like you (you)
my mama told me there be girls like you (you)
my mama told me there be girls like you (you)
my mama told me there be girls like you (like you)
my mama told me there be girls like you
she wanna dance skip the romance
gets naughty moving her hands
she only wants the keys to my van
oh this love is taking its toll
but she's moving hard on that pole and my heart is out of control
and I need you tonight even thought it ain't right
I had your body back for more
though I'm broken inside tied up in your lies
I know I know I know this girl is crazy
I bet your daddy don't know you do that, do that, do that
yeah she's a heart breaker
I bet your daddy don't know you do that, do that,
my mama told me there be girls like you (ooo)
my mama told me there be girls like you (ooo)
my mama told me there be girls like you
this girls driving me crazy
please mama won't you please come save me
she took my heart and run around town lit up like wired bitch
when she's done your hearts on the floor she ice cold but you still want more
that barbie don't need no ken she only looking for a ride on the weekend
this girl is crazy
I bet your daddy don't know you do that, do that, do that
yeah she's a heat breaker
I bet your daddy don't know you do that, do that, do that
my mama told me there be girls like you (ooo)
my mama told me there be girls like you (like you, like you, like you)
my mama told me there be girls like you (ooo)
my mama told me there be girls like you (like you, like you)
my mama told me there be girls like you (you, you, you)
my mama told me there be girls like you (ooo) (I know, I know)
my mama told me there be girls like you

Maman me l'a dit

maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi
dans le club, qui dansent sur moi, avec des hanches comme une reine de Maxim
qui achètent des verres avec l'argent vert du dernier mec
(oh oh)
cette fille, elle coupe toute la file
parce qu'elle est chaude et elle a l'air tellement bien
et je perds la tête
parce que j'ai besoin de toi ce soir même si ce n'est pas bien, j'avais ton corps pour plus
même si je suis brisé à l'intérieur, lié à tes mensonges
je sais je sais je sais que cette fille est folle
je parie que ton papa ne sait pas que tu fais ça, fais ça, fais ça (oh!)
ouais, elle est une briseuse de cœur
je parie que ton papa ne sait pas que tu fais ça, fais ça
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (comme toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi
elle veut danser, sauter la romance
elle devient coquine, elle bouge ses mains
elle veut juste les clés de mon van
oh, cet amour prend son péage
mais elle bouge fort sur ce poteau et mon cœur est hors de contrôle
et j'ai besoin de toi ce soir, même si ce n'est pas bien
j'avais ton corps pour plus
même si je suis brisé à l'intérieur, lié à tes mensonges
je sais je sais je sais que cette fille est folle
je parie que ton papa ne sait pas que tu fais ça, fais ça, fais ça
ouais, elle est une briseuse de cœur
je parie que ton papa ne sait pas que tu fais ça, fais ça,
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (ooo)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (ooo)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi
cette fille me rend dingue
s'il te plaît, maman, ne viendras-tu pas me sauver ?
elle a pris mon cœur et elle court dans la ville, illuminée comme une salope branchée
quand elle en a fini, tes cœurs sont par terre, elle est glaciale mais tu veux toujours plus
cette Barbie n'a pas besoin de Ken, elle cherche juste un tour en week-end
cette fille est folle
je parie que ton papa ne sait pas que tu fais ça, fais ça, fais ça
ouais, elle est une briseuse de cœur
je parie que ton papa ne sait pas que tu fais ça, fais ça, fais ça
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (ooo)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (comme toi, comme toi, comme toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (ooo)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (comme toi, comme toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (toi, toi, toi)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi (ooo) (je sais, je sais)
maman m'a dit qu'il y a des filles comme toi