Текст и перевод песни Cash Hakavelli - Flashavelli

Flashavelli

I Ran up my bag, got these niggas mad
You hatin on money, go getchu some bands
I look in da mirror like boy you da man
How u you turn nothin' to something that fast
I was racing to da money like flash
I was thumbin through da hunnits so fast
I cut a 9 turned it to a half
I got a knot, turned it to a bag
Ran up my bag, got these niggas mad
You hatin on money, go getchu some bands
I look in da mirror like boy you da man
How u you turn nothin' to something that fast
I was racing to da money like flash
I was thumbin through da hunnits so fast
I cut a 9 turned it to a half
I took a knot, turned it to a bag

I took ya bitch turned her to worker
I took the the zip turned it to pound
Turned my old head house to a trap
I had them juggs runnin in and out
I took a ball n turn it to weight
I had to ball for niggas to hate
I had to charge 30 for a 8th
While niggas was takin 7 for a quate
I had to cut off a bunch of my old hoes I ain't need the drama in my life
I had to cut off a bunch of you broke niggas, all I see is commas in my sight
I had to sleep in da car at night
I had to jugg for diapers and whipes
Now it's champagne n steak on a flight
They just hatin cuz they bag ain't right

I Ran up my bag, got these niggas mad
You hatin on money, go getchu some bands
I look in da mirror like boy you da man
How u you turn nothin' to something that fast
I was racing to da money like flash
I was thumbin through da hunnits so fast
I cut a 9 turned it to a half
I got a knot, turned it to a bag
Ran up my bag, got these niggas mad
You hatin on money, go getchu some bands
I look in da mirror like boy you da man
How u you turn nothin' to something that fast
I was racing to da money like flash
I was thumbin through da hunnits so fast
I cut a 9 turned it to a half
I took a knot, turned it to a bag

I took a work check, got some work wit it then I got to workin on dem bands, nigga
Work work work work work, you could smell the powder on my hands
You could smell the money all through my pants
Same niggas hatin really be fans
Trying to rob me for these racks not a chance
I got that choppa for you n ya mans
Yea I turned nothin' to something
Look at dat boy how he stunting
Niggas ain't trappin they fronting
Said these niggas be cappin for nothin
I put yo main bitch in a super 8, turned ya housewife to a hoe nigga
Said it take money to go to war, niggas can't afford no smoke nigga (yea)

I Ran up my bag, got these niggas mad
You hatin on money, go getchu some bands
I look in da mirror like boy you da man
How u you turn nothin' to something that fast
I was racing to da money like flash
I was thumbin through da hunnits so fast
I cut a 9 turned it to a half
I got a knot, turned it to a bag
Ran up my bag, got these niggas mad
You hatin on money, go getchu some bands
I look in da mirror like boy you da man
How u you turn nothin' to something that fast
I was racing to da money like flash
I was thumbin through da hunnits so fast
I cut a 9 turned it to a half
I took a knot, turned it to a bag

Flashavelli

J'ai fait fortune, ça rend ces mecs fous
Tu es jaloux de l'argent, va te faire des liasses
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Mec, t'es le patron"
Comment t'as fait pour transformer rien en quelque chose d'aussi rapide
Je courais après l'argent comme l'éclair
Je faisais défiler les billets de 100 si vite
J'ai coupé un 9, j'en ai fait la moitié
J'avais une liasse, j'en ai fait un sac
J'ai fait fortune, ça rend ces mecs fous
Tu es jaloux de l'argent, va te faire des liasses
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Mec, t'es le patron"
Comment t'as fait pour transformer rien en quelque chose d'aussi rapide
Je courais après l'argent comme l'éclair
Je faisais défiler les billets de 100 si vite
J'ai coupé un 9, j'en ai fait la moitié
J'avais une liasse, j'en ai fait un sac

J'ai pris ta meuf, je l'ai transformée en travailleuse
J'ai pris le sachet, j'en ai fait une livre
J'ai transformé la maison de mon vieux en piège à cons
J'avais les keufs qui allaient et venaient
J'ai pris une balle et j'en ai fait du poids
J'ai dû charbonner pour que les mecs me détestent
J'ai dû faire payer 30 pour un huitième
Alors que les mecs prenaient 7 pour un quart
J'ai dû couper les ponts avec plein de mes ex, je n'avais pas besoin de drames dans ma vie
J'ai dû couper les ponts avec plein de vos gueules fauchées, je ne vois que des zéros dans mon viseur
J'ai dû dormir dans la voiture la nuit
J'ai dû dealer pour des couches et des lingettes
Maintenant, c'est champagne et steak en avion
Ils sont juste jaloux parce que leur compte en banque n'est pas au beau fixe

J'ai fait fortune, ça rend ces mecs fous
Tu es jaloux de l'argent, va te faire des liasses
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Mec, t'es le patron"
Comment t'as fait pour transformer rien en quelque chose d'aussi rapide
Je courais après l'argent comme l'éclair
Je faisais défiler les billets de 100 si vite
J'ai coupé un 9, j'en ai fait la moitié
J'avais une liasse, j'en ai fait un sac
J'ai fait fortune, ça rend ces mecs fous
Tu es jaloux de l'argent, va te faire des liasses
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Mec, t'es le patron"
Comment t'as fait pour transformer rien en quelque chose d'aussi rapide
Je courais après l'argent comme l'éclair
Je faisais défiler les billets de 100 si vite
J'ai coupé un 9, j'en ai fait la moitié
J'avais une liasse, j'en ai fait un sac

J'ai pris un chèque de paie, j'ai pris de la marchandise avec, et puis j'ai bossé sur ces liasses, mec.
Bosser, bosser, bosser, bosser, bosser, tu pouvais sentir la poudre sur mes mains
Tu pouvais sentir l'argent à travers mon pantalon
Les mêmes mecs qui me détestent sont en fait des fans
Essayer de me voler ces liasses, aucune chance
J'ai la Kalash pour toi et tes potes
Ouais, j'ai transformé rien en quelque chose
Regarde ce mec comment il frime
Les mecs ne dealent pas, ils font semblant
J'ai dit que ces mecs ne font que se la péter pour rien
J'ai mis ta meuf principale dans un Formule 1, j'ai transformé ta femme au foyer en une pute, mec
J'ai dit qu'il faut de l'argent pour faire la guerre, les mecs ne peuvent pas se permettre de fumer, mec (ouais)

J'ai fait fortune, ça rend ces mecs fous
Tu es jaloux de l'argent, va te faire des liasses
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Mec, t'es le patron"
Comment t'as fait pour transformer rien en quelque chose d'aussi rapide
Je courais après l'argent comme l'éclair
Je faisais défiler les billets de 100 si vite
J'ai coupé un 9, j'en ai fait la moitié
J'avais une liasse, j'en ai fait un sac
J'ai fait fortune, ça rend ces mecs fous
Tu es jaloux de l'argent, va te faire des liasses
Je me regarde dans le miroir et je me dis : "Mec, t'es le patron"
Comment t'as fait pour transformer rien en quelque chose d'aussi rapide
Je courais après l'argent comme l'éclair
Je faisais défiler les billets de 100 si vite
J'ai coupé un 9, j'en ai fait la moitié
J'avais une liasse, j'en ai fait un sac