Текст и перевод песни Cash Sinatra - The Bayou (Erin Page)

The Bayou (Erin Page)

Time & time again I hit you up & it′s the night time
You always say ain't the right time
I only treat you like a lifeline
I only link you for the pipeline

Well. I′m not always in my right mind
Ain't no excuse, I'm saying tho
If I tell the truth, I′ve been playing tho
I′m used to recruiting & stayin low

I been on my bullshit
If that's the case I should really do my own shit
Open then we close shit
We been friends, I don′t want you on the foe shit
Nah

But you say I'm on some hoe shit
I been on the move yeah I′m really on some dough shit

Should we stop cuz I'm only on some go shit?
I don′t know, I don't know, lady
No

Baby, you could meet by the bayou
Come up with solutions we can try to
We gon make it work I see the signs too
I know you been hurtin
I know it

Baby, you could meet by the bayou
Come up with solutions we can try to
We gon make it work I see the signs too
I know you been hurtin
I know it

Time and time again
You hit me feeding me the same lies
And I ain't never had that appetite
Like you only know me when it′s only on a drunk night
When you know I′m a whole vibe
And yea I said it you be on dat lame shit
Every other day and you be on the same shit
And I'm mad at myself
Cuz I always fall for it
Do what you want and I
Ain′t never call for it

As bad as I want you
That chocolate so smooth
That smile it gets me
Believe me
But I can't let you make all the same moves
Making it hard to deceive me
It′s like a storm brewing inside my soul
Like when the hot weather meets with the cold
And I can't decide on it truth be told
So here we go baby here we goooo

Le Bayou (Erin Page)

Chaque fois que je te contacte, c'est la nuit
Tu dis toujours que ce n'est pas le bon moment
Je ne te traite que comme une bouée de sauvetage
Je ne te contacte que pour le pipeline

Eh bien, je ne suis pas toujours dans mon bon sens
Ce n'est pas une excuse, je te le dis
Si je dis la vérité, j'ai joué un peu
J'ai l'habitude de recruter et de rester bas

J'ai été sur mon bullshit
Si c'est le cas, je devrais vraiment faire mes propres conneries
On ouvre, puis on ferme
On a été amis, je ne veux pas que tu sois dans le camp adverse
Non

Mais tu dis que je suis sur des conneries de femme
J'ai été en mouvement, oui, je suis vraiment sur des conneries d'argent

On devrait arrêter parce que je suis juste sur des conneries de départ ?
Je ne sais pas, je ne sais pas, ma belle
Non

Bébé, tu pourrais me rejoindre au Bayou
Trouver des solutions que l'on pourrait essayer
On va faire en sorte que ça marche, je vois les signes
Je sais que tu as été blessée
Je le sais

Bébé, tu pourrais me rejoindre au Bayou
Trouver des solutions que l'on pourrait essayer
On va faire en sorte que ça marche, je vois les signes
Je sais que tu as été blessée
Je le sais

Chaque fois
Tu me contactes, me racontant les mêmes mensonges
Et je n'ai jamais eu cet appétit
Comme si tu ne me connaissais que quand je suis ivre
Alors que tu sais que je suis une vraie vibe
Et oui, je l'ai dit, tu es sur des conneries de loser
Tous les jours, tu racontes les mêmes conneries
Et je suis en colère contre moi-même
Parce que je me laisse toujours avoir
Fais ce que tu veux et je
Ne l'ai jamais réclamé

Aussi mal que je te veux
Ce chocolat si lisse
Ce sourire, il me fait craquer
Crois-moi
Mais je ne peux pas te laisser faire les mêmes mouvements
Ce qui rend difficile de me tromper
C'est comme une tempête qui gronde dans mon âme
Comme quand la chaleur rencontre le froid
Et je ne peux pas me décider, pour dire vrai
Alors c'est parti, bébé, c'est partiiii