CashOnAble feat. Dubbygotbars - Flowerz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CashOnAble feat. Dubbygotbars - Flowerz




Flowerz
Des fleurs
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I'm alive
Tant que je suis en vie
Cuz when I die
Parce que quand je serai mort
I will not care
Je m'en fous
(I will not care)
(Je m'en fous)
Do onto you as you did me
Fais-toi ce que tu m'as fait
And that's a promise I hold dear
Et c'est une promesse que je tiens à cœur
(I do hold dear)
(Je tiens à cœur)
Biting my tougue is not skill
Me mordre la langue n'est pas une compétence
That I know well so please beware
Que je connais bien alors fais attention
(So please beware)
(Alors fais attention)
Killin the game while in my lane
Tuer le jeu tout en restant dans mon couloir
So simple and plain but this I swear
Si simple et évident mais je le jure
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I can still smell em
Tant que je peux encore les sentir
Cuz life is too short
Parce que la vie est trop courte
And tomorrow ain't tellin
Et demain ne dit rien
You love me then say it
Tu m'aimes alors dis-le
I'm really not playing
Je ne joue vraiment pas
Don't be at my funeral
Ne sois pas à mon enterrement
Crying and yellin
À pleurer et à crier
Fucc all of that family shit
J'emmerde toute cette merde de famille
I'm rebellion
Je suis une rebelle
Most of them thought
La plupart d'entre eux pensaient
I'd be dead or a felon
Que je serais morte ou criminelle
Give em my ass to kiss
Donne-leur mon cul à embrasser
Whenever they call me and tell me They need me to help em
Chaque fois qu'ils m'appellent et me disent qu'ils ont besoin de moi pour les aider
Oh take a look how the tables turn
Oh regarde comment les rôles sont inversés
Hope you don't mind
J'espère que ça ne te dérange pas
You receiving a curve
Que tu reçoives une courbe
Karma is real
Le karma est réel
And it's what you deserve
Et c'est ce que tu mérites
Built a foundation
J'ai construit une fondation
That's sturdy and firm
Qui est solide et ferme
It is what it is
C'est comme ça
And it ain't what it ain't
Et ce n'est pas ce que ce n'est pas
Regardless of rumors
Indépendamment des rumeurs
And pictures they paint
Et des images qu'ils peignent
Solid enough to stand on my own
Assez solide pour me tenir debout toute seule
Drippin a sauce that nobody can taint
Dégoulinant d'une sauce que personne ne peut entacher
Damn I felt lonely
Putain je me sentais seule
Down on my dicc and was doley
Au fond du trou et j'étais défoncée
Only albertha knew
Seule Albertha savait
How to console me
Comment me consoler
While everybody
Alors que tout le monde
Was tryna control me
Essayait de me contrôler
Get da fuck off of me
Lâche-moi
No one can hold me
Personne ne peut me retenir
14 years later
14 ans plus tard
And now I'm a big homie
Et maintenant je suis une grande
High in da clouds
Haut dans les nuages
And da world is below me
Et le monde est en dessous de moi
Thinking you know
Tu penses savoir
But you never will know me
Mais tu ne me connaîtras jamais
Y'all niggas is phonie
Vous êtes tous des imposteurs
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I'm alive
Tant que je suis en vie
Cuz when I die
Parce que quand je serai morte
I will not care
Je m'en fous
(I will not care)
(Je m'en fous)
Do onto you as you did me
Fais-toi ce que tu m'as fait
And that's a promise I hold dear
Et c'est une promesse que je tiens à cœur
(I do hold dear)
(Je tiens à cœur)
Biting my tougue is not skill
Me mordre la langue n'est pas une compétence
That I know well so please beware
Que je connais bien alors fais attention
(So please beware)
(Alors fais attention)
Killin the game while in my lane
Tuer le jeu tout en restant dans mon couloir
So simple and plain but this I swear
Si simple et évident mais je le jure
Like This
Comme ça
Hey
All white roses
Que des roses blanches
Just turn me to ashes
Réduisez-moi en cendres
I don't want a casket
Je ne veux pas de cercueil
Cuz they been tryna
Parce qu'ils ont essayé
Put me on a box
De me mettre dans une boîte
With the rap shit
Avec le rap
Ever since day one ain't gon happen
Depuis le premier jour, ça n'arrivera pas
Came back as a ghost
Je suis revenu en fantôme
And I already write like one
Et j'écris déjà comme tel
So I might be done
Alors j'en ai peut-être fini
Ya'll like my spirit
Vous aimez mon esprit
No not distilling
Non, pas la distillation
I still like scaring anybody I don't like
J'aime toujours faire peur à ceux que je n'aime pas
With a Mic i'm eternal
Avec un micro, je suis éternel
Dub from the Keystone
Dub de Keystone
Fight like a lion
Je me bats comme un lion
No not Paterno
Non, pas Paterno
Cook til I die
Je cuisine jusqu'à la mort
Better light up the Sterno
Tu ferais mieux d'allumer le Sterno
Golden Corral
Golden Corral
The amount is unheard of
Le montant est inouï
Fear is a burden
La peur est un fardeau
Death is an outcome
La mort est une issue
So if big homie call me
Alors si grand frère m'appelle
To handle some business
Pour gérer des affaires
I'm ditchin my daily commitments
Je laisse tomber mes engagements quotidiens
For the family I'm bout sum
Pour la famille, je suis à fond
Can't say you gon ride
Tu ne peux pas dire que tu vas assurer
Then don't when it's time
Puis ne le fais pas quand il est temps
Cuz slime gon doubt ya
Parce que la boue va te faire douter
Now no one at ya service
Maintenant, personne n'est à tes funérailles
Surrounding the hole in the ground
Autour du trou dans le sol
Reminiscing about ya
Se souvenir de toi
I ain't going out like that(No!)
Je ne vais pas partir comme ça (Non!)
We ain't going out like that(No!)
On ne va pas partir comme ça (Non!)
The roses are white
Les roses sont blanches
Complexion resembled
Le teint ressemblait
So gimme my flowers
Alors donne-moi mes fleurs
While I can still smell em
Tant que je peux encore les sentir
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I'm alive live
Tant que je suis en vie
(Gimme my gimme my)
(Donne-moi donne-moi)
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I'm alive live
Tant que je suis en vie
(Gimme my gimme my)
(Donne-moi donne-moi)
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I'm alive live
Tant que je suis en vie
(Gimme my gimme my)
(Donne-moi donne-moi)
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I'm alive live
Tant que je suis en vie
(Gimme my gimme my)
(Donne-moi donne-moi)
Gimme my flowers
Donne-moi mes fleurs
While I'm alive
Tant que je suis en vie
Cuz when I die
Parce que quand je serai morte
I will not care
Je m'en fous
(I will not care)
(Je m'en fous)
Do onto you as you did me
Fais-toi ce que tu m'as fait
And that's a promise I hold dear
Et c'est une promesse que je tiens à cœur
(I do hold dear)
(Je tiens à cœur)
Biting my tougue is not skill
Me mordre la langue n'est pas une compétence
That I know well so please beware
Que je connais bien alors fais attention
(So please beware)
(Alors fais attention)
Killing the game while in my lane
Tuer le jeu tout en restant dans mon couloir
So simple and plain but this I swear
Si simple et évident mais je le jure
This I swear
Je le jure
This i swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
Killing the game while in my lane
Tuer le jeu tout en restant dans mon couloir
So simple and plain but this I swear
Si simple et évident mais je le jure
This I swear
Je le jure
This i swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
Killing the game while in my lane
Tuer le jeu tout en restant dans mon couloir
So simple and plain but this I swear
Si simple et évident mais je le jure
This I swear
Je le jure
This i swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure
This I swear
Je le jure





Авторы: Caleb Joyce


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.