CashOnAble feat. Mary Dee - Living Ya Truth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CashOnAble feat. Mary Dee - Living Ya Truth




Living Ya Truth
Vivre Sa Vérité
God damn Homie
Bon sang mon pote
Always In a Fowl ass mood
Toujours de mauvaise humeur
He had dreams to make it big
Il rêvait de réussir en grand
But he didn't pursue
Mais il n'a pas poursuivi
Procrastination
Procrastination
Lack of patience
Manque de patience
Was the formula used
Était la formule utilisée
Often happens
Arrive souvent
When you valuing
Quand tu valorises
Da world's point of view
Le point de vue du monde
He never listened to his gut
Il n'a jamais écouté son instinct
So now he moping around
Alors maintenant il se morfond
It wouldn't hurt to crack a smile
Ça ne ferait pas de mal de faire un sourire
But he attached to his frown
Mais il est attaché à son froncement de sourcils
Bussin dishes
Faire la vaisselle
Cooking burgers
Cuisiner des hamburgers
Now he feel like a clown
Maintenant il se sent comme un clown
Too much pride for 9 to 5
Trop de fierté pour un travail de 9 à 5
It's time to cop him a pound
Il est temps de lui trouver de la drogue
He Used to spit for street niggas
Il rappait pour les gars de la rue
Wayyyy bacc in da day
Il y a longtemps
He had a name so he figured
Il avait un nom alors il s'est dit
That they could front em some yay
Qu'ils pourraient lui filer de la coke
Da game changed in many ways
Le jeu a beaucoup changé
And He don't know how to play
Et il ne sait pas comment jouer
3rd day selling cane
3ème jour à vendre de l'herbe
And got popped by da jakes
Et il s'est fait choper par les flics
Blocc Boyz want him dead
Les mecs du quartier veulent le voir mort
And plus he fighting a case
Et en plus il a une affaire en cours
Can't afford his own attorney
Il n'a pas les moyens de se payer un avocat
Probably going away
Il va probablement partir
He try to move from round da way
Il essaie de quitter le quartier
With hope of changing his fate
Avec l'espoir de changer son destin
They caught him slipping at da job
Ils l'ont attrapé au travail
And shot him twice in the face
Et lui ont tiré deux balles dans la tête
There's a time when you gotta know
Il y a un moment tu dois savoir
What's better for you
Ce qui est mieux pour toi
Instead of lying to yourself
Au lieu de te mentir à toi-même
Start living ya truth
Commence à vivre ta vérité
Seeing things
Voir les choses
For what it is
Pour ce qu'elles sont
Is an incredible view
Est une vue incroyable
You can do it
Tu peux le faire
If you try
Si tu essaies
We all eligible
Nous sommes tous éligibles
Life's a mystery for everybody
La vie est un mystère pour tout le monde
None of us know
Aucun de nous ne sait
But believing in yourself
Mais croire en soi
Should be a personal goal
Devrait être un objectif personnel
Always doing
Toujours faire
What you love
Ce que tu aimes
Is da sure way to go
Est le meilleur moyen d'y arriver
Cuz hanging on to regrets
Car s'accrocher aux regrets
Won't allow you to grow
Ne te permettra pas de grandir
We all gifted with a talent
Nous sommes tous dotés d'un talent
And a path to success
Et d'un chemin vers le succès
Can see it clearer than a mirror
On peut le voir plus clair qu'un miroir
There's no need to impress
Pas besoin d'impressionner
Shorty feeling Insecure
La petite se sent mal à l'aise
When she look at her chest
Quand elle regarde sa poitrine
Cuz on da gram
Parce que sur Instagram
Her man is liking
Son mec aime
All the pics with big breast
Toutes les photos avec de gros seins
She want attention
Elle veut de l'attention
Not to mention
Sans parler du fait
That she never content
Qu'elle n'est jamais satisfaite
She spent a rack on a bag
Elle a dépensé une brique pour un sac
And now she late wit da rent
Et maintenant elle est en retard avec le loyer
Started stripping for tuition
Elle s'est mise à danser pour les frais de scolarité
Now it's more for the thrills
Maintenant c'est plus pour les sensations fortes
Rich niggas say they love her
Les mecs riches disent qu'ils l'aiment
But she know it ain't real
Mais elle sait que ce n'est pas vrai
She love the dick and taking trips
Elle aime la bite et faire des voyages
And have em paying her bills
Et les faire payer ses factures
But in the end
Mais au final
She want a friend
Elle veut un ami
Cuz it ain't all it appeals
Parce que ce n'est pas aussi attrayant
Cuz Every time
Parce que chaque fois
She make it home
Qu'elle rentre à la maison
Its always cold and alone
C'est toujours froid et elle est seule
The only time
Le seul moment
She come alive
elle se sent vivante
Is when she holding her phone
C'est quand elle tient son téléphone
She got a message from a nigga
Elle a reçu un message d'un mec
Who claim he a prince
Qui prétend être un prince
She dropped da pin
Elle a lâché l'adresse
Got in da whip
Est montée dans la voiture
Nobody heard from her since
Personne n'a eu de ses nouvelles depuis
Then her mama got a call
Puis sa mère a reçu un appel
That she wished she ignored
Qu'elle aurait préféré ignorer
The city morgue
La morgue de la ville
Said they found a body
A dit qu'ils avaient trouvé un corps
Matching her prints
Correspondant à ses empreintes
Damn
Merde
There's a time when you gotta know
Il y a un moment tu dois savoir
What's better for you
Ce qui est mieux pour toi
Instead of lying to yourself
Au lieu de te mentir à toi-même
Start living ya truth
Commence à vivre ta vérité
Seeing things
Voir les choses
For what it is
Pour ce qu'elles sont
Is an incredible view
Est une vue incroyable
You can do it
Tu peux le faire
If you try
Si tu essaies
We all eligible
Nous sommes tous éligibles
Life's a mystery for everybody
La vie est un mystère pour tout le monde
None of us know
Aucun de nous ne sait
But believing in yourself
Mais croire en soi
Should be a personal goal
Devrait être un objectif personnel
Always doing
Toujours faire
What you love
Ce que tu aimes
Is da sure way to go
Est le meilleur moyen d'y arriver
Cuz Hanging on to regrets
Car s'accrocher aux regrets
Won't allow you to grow
Ne te permettra pas de grandir
Hey hey
Hanging on regrets
S'accrocher aux regrets
Won't allow you to grow
Ne te permettra pas de grandir
Hey hey
I said
J'ai dit
Hanging on regrets
S'accrocher aux regrets
Won't allow you to grow
Ne te permettra pas de grandir
Doing what you love
Faire ce que tu aimes
Is the sure way to go
Est le meilleur moyen d'y arriver
Believing in yourself
Croire en soi
That's a personal goal
C'est un objectif personnel
Aye Hey
To make it in this world
Pour réussir dans ce monde
There's a lot you should know
Il y a beaucoup de choses que tu devrais savoir
(There's a lot you should know)
(Il y a beaucoup de choses que tu devrais savoir)
Goneee
Allez
Foreal
Pour de vrai
There's a time when you gotta know
Il y a un moment tu dois savoir
What's better for you
Ce qui est mieux pour toi
Instead of lying to yourself
Au lieu de te mentir à toi-même
Start living ya truth
Commence à vivre ta vérité
Seeing things
Voir les choses
For what it is
Pour ce qu'elles sont
Is an incredible view
Est une vue incroyable
You can do it
Tu peux le faire
If you try
Si tu essaies
We all eligible
Nous sommes tous éligibles
Life's a mystery for everybody
La vie est un mystère pour tout le monde
None of us know
Aucun de nous ne sait
But believing in yourself
Mais croire en soi
Should be a personal goal
Devrait être un objectif personnel
Always doing
Toujours faire
What you love
Ce que tu aimes
Is da sure way to go
Est le meilleur moyen d'y arriver
Cuz Hanging on to regrets
Car s'accrocher aux regrets
Won't allow you to grow
Ne te permettra pas de grandir





Авторы: Rashawn Able


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.