Текст и перевод песни CashOutJony - Double Take

Double Take

I got new bitch and shawty match my fly (Yeah, she matching me)
Bitch, I came right from the future, Jony Mcfly, yeah
Keep that mothafuckin, you can die, yeah (Yeah)
I think we better off as friends, told her, keep it cordial (Yea)
Off the Molly but the lean, make me feel like turtles
All this water on my neck, I need a snorkel (Troppy)
These features on my face, it make her double take (Who that?)

I'm not a regular Joe, bitch, I'm from G.I., right by the lake (Jony)
I been listening to Future, riding 'round town just serving that bass (Skrr)
Whatever in my blunt, that shit gave me a cape (I'm buttad)
Whatever in my voice, that shit making the cake, yeah (Montey)
Just like Betty Crocker, Imma cook it up (Cook it up)
I put it on my mommas, I don't fuck with ya (Yeah, fuck you)
Cut his hands off, he talmbout stealing from us (Cut em off)
Always thought 'bout being rich when I would sit on the bus
Almost caught 'em at the light to put a quarter in they shit (Fah)
I'm standing right on the block, bitch, (Fah) I'm on my loiter shit (Fah)
I'm talking for that money, Jony Ca$h on lawyer shit (Shnebby)
Come to your block and blow it up, yeah, on that mortar shit, yeah (Troppy)

I got new bitch and shawty match my fly (Yeah, she matching me)
Bitch, I came right from the future, Jony Mcfly, yeah
Keep that mothafuckin, you can die, yeah (Yeah)
I think we better off as friends, told her, keep it cordial (Yea)
Off the Molly but the lean, make me feel like turtles
All this water on my neck, I need a snorkel (Troppy)
These features on my face, it make her double take (Who that?)

She said the last time she seen me, I looked different
I got real confidence in me, and that's the difference, baby
See me on the interviews, I bet they think a nigga made it
But we really finna make it, watch me demonstrate it
Just like Betty Crocker, Imma cook it up
I put it on my mommas, I don't fuck with ya
It ain't a secret, nigga, yeah
I wouldn't wanna be you niggas, yeah, ha, yeah

I think we better off as friends, told her, keep it cordial (Yea)
Off the Molly but the lean, make me feel like turtles
All this water on my neck, I need a snorkel (Troppy)
These features on my face, it make her double take (Who that?)

Double Take

J'ai une nouvelle meuf et elle est habillée comme moi (Ouais, elle m'assortit)
Mec, j'arrive tout droit du futur, Jony Mcfly, ouais
Fous ça au fond, tu peux crever, ouais (Ouais)
Je pense qu'on sera mieux en tant qu'amis, je lui ai dit, restons cordiaux (Ouais)
Sous molly et lean, ça me fait me sentir comme des tortues
Toute cette eau sur mon cou, j'ai besoin d'un tuba (Troppy)
Ces traits sur mon visage, ça lui fait faire un double take (C'est qui?)

Je ne suis pas un Joe lambda, mec, j'suis de G.I., juste à côté du lac (Jony)
J'écoutais Future, je faisais le tour de la ville en diffusant cette basse (Skrr)
Ce qu'il y a dans mon joint, ça m'a donné une cape (Je suis bourré)
Ce qu'il y a dans ma voix, ça fait le gâteau, ouais (Montey)
Comme Betty Crocker, je vais le faire cuire (Cuisson)
Je l'ai mis sur ma maman, je ne baise pas avec toi (Ouais, nique toi)
Coupe-lui les mains, il parle de nous voler (Coupe-les)
J'ai toujours pensé à être riche quand j'étais assis dans le bus
J'ai failli les attraper au feu rouge pour mettre un quart de dollar dans leur truc (Fah)
Je suis debout au coin de la rue, mec, (Fah) je fais mon truc de flâneur (Fah)
Je parle pour cet argent, Jony Ca$h sur le truc d'avocat (Shnebby)
J'arrive dans ton quartier et je le fais sauter, ouais, sur ce truc de mortier, ouais (Troppy)

J'ai une nouvelle meuf et elle est habillée comme moi (Ouais, elle m'assortit)
Mec, j'arrive tout droit du futur, Jony Mcfly, ouais
Fous ça au fond, tu peux crever, ouais (Ouais)
Je pense qu'on sera mieux en tant qu'amis, je lui ai dit, restons cordiaux (Ouais)
Sous molly et lean, ça me fait me sentir comme des tortues
Toute cette eau sur mon cou, j'ai besoin d'un tuba (Troppy)
Ces traits sur mon visage, ça lui fait faire un double take (C'est qui?)

Elle a dit que la dernière fois qu'elle m'a vu, j'avais l'air différent
J'ai une vraie confiance en moi, et c'est la différence, bébé
Tu me vois dans les interviews, je parie qu'ils pensent qu'un mec a réussi
Mais on va vraiment le faire, regarde-moi le démontrer
Comme Betty Crocker, je vais le faire cuire
Je l'ai mis sur ma maman, je ne baise pas avec toi
Ce n'est pas un secret, mec, ouais
Je ne voudrais pas être vous, les mecs, ouais, ha, ouais

Je pense qu'on sera mieux en tant qu'amis, je lui ai dit, restons cordiaux (Ouais)
Sous molly et lean, ça me fait me sentir comme des tortues
Toute cette eau sur mon cou, j'ai besoin d'un tuba (Troppy)
Ces traits sur mon visage, ça lui fait faire un double take (C'est qui?)