Cashh - Life of a Immigrant - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cashh - Life of a Immigrant




Life of a Immigrant
La vie d'un immigrant
Life of a immigrant
La vie d'un immigrant
Life of a immigrant (get me something)
La vie d'un immigrant (passe-moi quelque chose)
Just life (just life) (get me something)
Juste la vie (juste la vie) (passe-moi quelque chose)
Just life (just life)
Juste la vie (juste la vie)
Life of a immigrant
La vie d'un immigrant
Just life (just life)
Juste la vie (juste la vie)
Life of a immigrant
La vie d'un immigrant
They booked a flight and told me my removal was imminent
Ils ont réservé un vol et m'ont dit que mon expulsion était imminente
I'm not saying that all my life I was innocent
Je ne dis pas que toute ma vie j'ai été innocent
I was convinced for some things but never touched the prison wing
J'étais convaincu pour certaines choses mais je n'ai jamais touché l'aile de la prison
That's until they locked me up in them detention centers
C'est jusqu'à ce qu'ils m'enferment dans ces centres de détention
I would have traded that for gettin' the sentence mention
J'aurais échangé ça contre la peine de prison mentionnée
Call then you leave them prison gates, you on the roads again
Appelle-les, tu quittes les portes de la prison, tu es de nouveau sur les routes
But when you leave detention centers, you get on the plane (just life)
Mais quand tu quittes les centres de détention, tu montes dans l'avion (juste la vie)
Trust me you don't know the rage
Crois-moi, tu ne connais pas la rage
Beggin' for a visa but they treat you in a coldest way
Mendier un visa mais ils te traitent de la manière la plus froide
If you can't relate with 'em then grow the same
Si tu ne peux pas t'identifier à eux, alors grandis pareil
If you rather been deported, boy, I know you know the pain
Si tu préfères être expulsé, mec, je sais que tu connais la douleur
Sometimes I feel like these lawyers are all the same
Parfois, j'ai l'impression que ces avocats sont tous pareils
When we speak and when they talking court, they don't talk the same
Quand on parle et quand ils parlent au tribunal, ils ne parlent pas de la même façon
I thought I would've won my case, they never thought the same
Je pensais que j'aurais gagné mon procès, ils n'ont jamais pensé la même chose
Still took my money, tho'
Ils ont quand même pris mon argent
Now I'm all aboard a plane
Maintenant, je suis à bord d'un avion
Life, life of a immigrant (oh, oh)
La vie, la vie d'un immigrant (oh, oh)
Life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
Just life (just life), life of a immigrant
Juste la vie (juste la vie), la vie d'un immigrant
Life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
Just life, the life of a immigrant
Juste la vie, la vie d'un immigrant
The life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
It's just life, life of a immigrant (I know, I know)
C'est juste la vie, la vie d'un immigrant (je sais, je sais)
Life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
It's just life (it's just life)
C'est juste la vie (c'est juste la vie)
They don't care where you're born (where you're born)
Ils se fichent de savoir tu es (où tu es né)
They say you're from wherever your parent are from
Ils disent que tu es de sont tes parents
A friend of mine was born in London
Un de mes amis est à Londres
Raised in Nam, immigration tryna send him to Sierra Leon (it's just life)
Élevé au Vietnam, l'immigration essaie de le renvoyer en Sierra Leone (c'est juste la vie)
He said that he's got a baby on the way (on the way)
Il a dit qu'il a un bébé en route (en route)
They said that baby ain't never seen your face
Ils ont dit que ce bébé n'a jamais vu ton visage
So it won't make a difference if we sent you away
Donc ça ne fera aucune différence si on te renvoie
Now his baby mother suffers with depression again
Maintenant, la mère de son bébé souffre à nouveau de dépression
They say we can't work to pay for a visa (it's just life)
Ils disent qu'on ne peut pas travailler pour payer un visa (c'est juste la vie)
Obligation and the price high like the Burj Khalifa
L'obligation et le prix sont élevés comme le Burj Khalifa
I'm still on a treadmill tryna keep up
Je suis toujours sur un tapis roulant à essayer de suivre
Immigrants, my heart shed tears for the way they treat us (it's just life)
Immigrants, mon cœur verse des larmes pour la façon dont ils nous traitent (c'est juste la vie)
Most people are unaware with the procedure
La plupart des gens ne sont pas au courant de la procédure
Prosecutor looking at your partner like she's a creature
Le procureur regarde ta partenaire comme si elle était une créature
For all of the illegals tryna turn legal on this soil
Pour tous les clandestins qui essaient de devenir légaux sur ce sol
I say a prayer for you
Je dis une prière pour toi
It's just life, life of a immigrant
C'est juste la vie, la vie d'un immigrant
Life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
It's just life, life of a immigrant
C'est juste la vie, la vie d'un immigrant
Life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
It's just life, the life of a immigrant
C'est juste la vie, la vie d'un immigrant
The life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
It's just life, life of a immigrant (I know, I know)
C'est juste la vie, la vie d'un immigrant (je sais, je sais)
Life for some immigrants
La vie pour certains immigrants
It's just life
C'est juste la vie
The life, the life, the life, the life, the life, the life
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
It's the life (just life)
C'est la vie (juste la vie)
The life, the life, the life, the life, the life, the life
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Just a life
Juste une vie
The life, the life, the life, the life, the life, the life
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie
It's the life
C'est la vie
The life, the life, the life, the life, the life, the life
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie





Авторы: Corrine Leandre, Dean Anthony Livermore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.