Текст и перевод песни Cashmo - Papa

Papa

Papa, sieh wie verbittert du durch all das bist
Da du niemand mehr zum reden hast hier außer mich
Du hattest alles, doch das Leben hat dir nicht gegönnt
Wieder zuhause, die Umgebung, plötzlich alles fremd
Wände kalt und böse Blicke aus der Nachbarschaft
Obwohl du weißt, das was sie denken, hast du nicht gemacht
Es tut mir weh für all das Unrecht, das dir widerfuhr
Für jene Träne dort im LKW auf miesen Tour′n
Das Schicksal deiner Family so ungewiss
Ohnе zu wissen, wo vor allem jetzt dеin Junge ist
Ich war geblendet von den Lügen meiner Sis, hab' dich gehasst
War so wütend, aber du hast mich vermisst
Unser Leben war von Armut und Gewalt geprägt

Und lernte früher als die meisten hier sein′n Mann zu steh'n
Sag mir nicht von wegen: "Du wirst bald versteh'n"
Denn mein Papa hätte mir gezeigt, wie das alles geht

Ja, diese Zeil′n hier komm′n viel zu spät
Ja, sag, wie viele Jahre hast du mir gefehlt?
Und glaub mir, hier ab heute tut dir niemand weh
Ich mach', dass es in Zukunft dir an nie was fehlt
Ja, diese Zeil′n hier komm'n viel zu spät
Ja, sag, wie viele Jahre hast du mir gefehlt?
Und glaub mir, hier ab heute tut dir niemand weh
Ich mach′, dass es in Zukunft dir an nie was fehlt

Weil Gott uns heute Schmerzen in die Wege legt
Konnt' ein Leben lang mein Herz auch keine Liebe seh′n
Dann kam durch Konrad unser Wiedersehen
Der Teufel hat's versucht, aber sein Ziel verfehlt
Von da an ging'n wir beide hier durch dick und dünn
Kriegt man sich mal in die Haare, ist es nicht so schlimm
So vieles, was wir beide hier durchleben mussten
Gemeinsam auf dem Boden penn′n in miesen Hütten
Wie groß auch mein Erfolg ist
Nein, du kannst mir nicht zeigen, dass du stolz bist
Doch ich weiß, dass du es bist
Aber öffentlich Gefühle zeigst du ungern, so wie ich
Und dann, wenn du mein′n Sohn in deinen Armen hältst
Glätten sich die Wogen jener kargen Welt

Wo sie gemeinsam durch die Straße geh'n
Weil der Opa ihn dann zeigen wird, wie all das geht

Ja, diese Zeil′n hier komm'n viel zu spät
Ja, sag, wie viele Jahre hast du mir gefehlt?
Und glaub mir, hier ab heute tut dir niemand weh
Ich mach′, dass es in Zukunft dir an nie was fehlt
Ja, diese Zeil'n hier komm′n viel zu spät
Ja, sag, wie viele Jahre hast du mir gefehlt?
Und glaub mir, hier ab heute tut dir niemand weh
Ich mach', dass es in Zukunft dir an nie was fehlt

Dad

Dad, look how bitter you've become through all of this
Since you have no one left to talk to here but me
You had everything, but life didn't grant you favor
Back home, the surroundings, suddenly everything feels strange
Walls cold and evil looks from the neighborhood
Even though you know you didn't do what they think
It hurts me for all the injustice you endured
For that tear there in the truck on lousy tours
The fate of your family so uncertain
Without knowing where, above all, your boy is now
I was blinded by my sister's lies, I hated you
Was so angry, but you missed me
Our life was marked by poverty and violence

And learned earlier than most here to stand my ground
Don't tell me because of: "You'll understand soon"
Because my dad would have shown me how it all works

Yes, these lines come way too late
Yeah, tell me, how many years have I missed you?
And believe me, from today on, no one will hurt you
I'll make sure you never lack anything in the future
Yes, these lines come way too late
Yeah, tell me, how many years have I missed you?
And believe me, from today on, no one will hurt you
I'll make sure you never lack anything in the future

Because God puts pain in our paths today
My heart couldn't see any love for a lifetime
Then came our reunion through Konrad
The devil tried, but missed his target
From then on, we both went through thick and thin here
If we ever get into each other's hair, it's not so bad
So much that we both had to go through here
Sleeping together on the floor in lousy shacks
No matter how big my success is
No, you can't show me that you're proud
But I know you are
But you don't like to show feelings publicly, just like me
And then when you hold my son in your arms
The waves of that barren world smooth out

Where they walk down the street together
Because grandpa will then show him how it all works

Yes, these lines come way too late
Yeah, tell me, how many years have I missed you?
And believe me, from today on, no one will hurt you
I'll make sure you never lack anything in the future
Yes, these lines come way too late
Yeah, tell me, how many years have I missed you?
And believe me, from today on, no one will hurt you
I'll make sure you never lack anything in the future