Текст и перевод песни Casilda Rodriguez - Tu Decias Que Me Amabas

Tu Decias Que Me Amabas

A donde esta el amor pa' donde cogio
Te lo llevaste quizas a donde lejos de mi Alma
Y ahora aqui en mi pecho
Se esconde un sufrimiento
Que mucho me mata.

La vida nos deja con reconres
Cuando nos maltratan
Dificil de curar los dolores
Cuando son del alma.

Y tu me heriste el alma dejandome asi
No te importo que tanto te quisiera yo
Porque que sera siempre me pagan asi
Y me hieren el alma cuando doy amor (bis).

Y cuando he querido pasar un rato mas alegre
Como alguna dama, entonces si me dan
Lo que me ha de gustar entonces cuando a mi me aman

Tu decias que me amabas
Que siempre serias mio
Todo fue una mentira
Me dejaste sin nada nada, nada

Tu decias que me amabas
Y nunca me querias.

No mirare hacia atras no voy a mirar
Voy a seguir siempre adelante buscando
El amor de mi vida

Ese que tu no has podido darme
Y se que lo encontrare algun dia

Es que uno no debe afanarse
Por tener lo que uno cree mas lindo
De pronto Dios suele mandarle
Lo mas lindo que nunca halla visto

Y me desespere yo por tener tu amor
Y aprendi a rogar como nadie saber
Pero como a ninguno lo abandona Dios
Ay quien quita que me mande un mejor querer (bis)

Quien va seguir detras de alguien
Que solo da tristeza pa' mi pobre alma
No no te ruego mas no te creere jamas
Cuando me digas que me amas

Tu decias que me amabas
Que siempre serias mio
Todo fue una mentira
Me dejaste sin nada nada, nada

Твои слова о любви

Куда скрылась любовь, ушла куда?
Унесла ли ты ее с собой в далекие дали?
А теперь в груди моей
Терзает боль
Невыносимо ее нести.

Жизнь оставляет нам шрамы
Когда нас предают
Сложно залечить душевные раны
Когда они глубоки.

Ты поранила мою душу, оставив меня в печали
Тебе было все равно, как сильно я тебя любила
Почему со мной всегда так? (дважды)
Почему меня ранят, когда я дарую любовь?(дважды)

Когда мне хотелось провести время в радости
Как другие женщины, меня обделяли
Только когда меня любят, я обретаю то, что мне нужно

Ты говорила, что любишь меня
Что навсегда будешь моей
Все было ложью
Ты оставила меня с пустотой в душе

Ты говорила, что любишь меня
А сама никогда не любила.

Я не буду оглядываться назад
Я буду всегда идти вперед, на поиски
Любви всей моей жизни

Той, которую ты не смогла мне дать
И я знаю, что когда-нибудь ее найду

Не стоит тратить силы
Стараясь получить то, что кажется лучшим
Бог посылает нам
То прекраснейшее, что мы когда-либо видели

Я отчаянно хотела обладать твоей любовью
И научилась умолять как никто другой
Но как и всех, Бог не оставил и меня
Может быть, он пошлет мне любовь получше (дважды)

Кто пойдет за тем
Кто приносит лишь печаль моей бедной душе
Нет, я больше не буду молить и верить тебе
Когда ты скажешь, что любишь меня

Ты говорила, что любишь меня
Что навсегда будешь моей
Все было ложью
Ты оставила меня с пустотой в душе