Volle Kraft voraus - Casin , DAME перевод на русский

Volle Kraft voraus

VOLLE KRAFT VORAUS... es liegt in deiner Hand was du draus machst liegt ganz bei dir
VOLLE KRAFT VORAUS... denn du hast freie Bahn und kannst entscheiden was passiert
VOLLE KRAFT VORAUS... da ist kein Held wie im Comicheft nur du kannst was verändern deine Chance ist jetzt
Steig ein da sind noch Plätze frei und jetzt ist die Zeit, pack deinen Mut denn ab jetzt heißt es VOLLE KRAFT VORAUS!

PART 1 (Casin):
Die Nacht war lang der letzte Stern erlischt
Du guckst aus dem Fenster und siehst was du immer mehr vermisst
Und wenn du ehrlich bist, bereust du es nicht denn jeder Fehler machte dich zu dem der du heute bist
Doch hättest du nochmal die Chance von vorn zu beginnen
Dann würdest du alles geben um den Zorn zu entrinnen
Und nicht versuchen alles in den Sand zu setzen
Die Spur zu halten um nicht gegen jeden anzukämpfen
Der Pfad ist lang... mal geht's auf mal geht's ab und wenn du glaubst es klappt... ratsch bricht er ab
Achterbahnfahrt Höhenflug ohne Ende 80 Grad Wende und zurück
Wir selbst tragen in Händen unser Glück
Bis es dann in Stücke zerbricht du kämpfst härter egal wie erschütternd es ist (ohh)
Auf der Brücke ins nichts in dieser trostlosen Welt bist du mein schützendes Licht

VOLLE KRAFT VORAUS... es liegt in deiner Hand was du draus machst liegt ganz bei dir
VOLLE KRAFT VORAUS... denn du hast freie Bahn und kannst entscheiden was passiert
VOLLE KRAFT VORAUS... da ist kein Held wie im Comicheft nur du kannst was verändern deine Chance ist jetzt
Steig ein da sind noch Plätze frei und jetzt ist die Zeit, pack deinen Mut denn ab jetzt heißt es VOLLE KRAFT VORAUS!

PART 2 (Casin):
Freie Bahn für den Start in ein neues Leben
Freie Fahrt steig auf's Gas und lass die Leute reden
Mit ein bisschen Glück siehst du dich wieder einmal lächeln
Wie das ist hast du schon viel zu lang vergessen
Der Schmerz vergeht und der Frust in deinen Augen
Auch wenn du vor dem Abgrund stehst musst du an dich glauben
Hab vertrauen, alles läuft soweit nach Plan
Von all den Wunden bleiben nur die Narben doch... scheißegal
Denn sie sind ein Teil von dir sie verhindern, dass du dich zu leicht verirrst (leicht verirrst)
Und manchmal ist es ganz schön einsam hier, doch erkennt man sein Ziel darf man keine Zeit verlieren (ohh)
Keine Enttäuschungen mehr wenn ich deine Augen seh, dann leuchtet mein Herz
Ich schluck den Stolz und ich lass es raus
Schatz ich komm heut nacht nach Haus... ich fahr

VOLLE KRAFT VORAUS... es liegt in deiner Hand was du draus machst liegt ganz bei dir
VOLLE KRAFT VORAUS... denn du hast freie Bahn und kannst entscheiden was passiert
VOLLE KRAFT VORAUS... da ist kein Held wie im Comicheft nur du kannst was verändern deine Chance ist jetzt
Steig ein da sind noch Plätze frei und jetzt ist die Zeit, pack deinen Mut denn ab jetzt heißt es VOLLE KRAFT VORAUS! ...

... es liegt in deiner Hand was du draus machst liegt ganz bei dir
VOLLE KRAFT VORAUS... denn du hast freie Bahn und kannst entscheiden was passiert
VOLLE KRAFT VORAUS... da ist kein Held wie im Comicheft nur du kannst was verändern deine Chance ist jetzt
Steig ein da sind noch Plätze frei und jetzt ist die Zeit, pack deinen Mut denn ab jetzt heißt es VOLLE KRAFT VORAUS!

Полный вперед

ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... в твоих руках то, что ты с этим сделаешь, все зависит от тебя
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... ведь у тебя открыт путь и ты можешь решить, что произойдет
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... здесь нет героя, как в комиксах, только ты можешь что-то изменить, твой шанс сейчас
Садись, есть еще свободные места, и сейчас самое время, соберись с духом, ведь отныне ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД!

ЧАСТЬ 1 (Casin):
Ночь была длинной, последний свет гаснет
Ты смотришь в окно и видишь то, чего тебе все больше не хватает
И если ты честна с собой, ты не жалеешь, ведь каждая ошибка сделала тебя той, кто ты есть сегодня
Но если бы у тебя был шанс начать все сначала
Тогда ты бы отдала все, чтобы избежать гнева
И не пытаться все разрушить
Держать курс, чтобы не бороться против всех
Путь долог... то вверх, то вниз, и когда ты думаешь, что все получится... бац, он обрывается
Американские горки, бесконечный полет, поворот на 80 градусов и обратно
Мы сами держим в руках свое счастье
Пока оно не разобьется вдребезги, ты борешься упорнее, как бы ни было больно (ох)
На мосту в никуда, в этом безрадостном мире, ты мой защитный свет

ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... в твоих руках то, что ты с этим сделаешь, все зависит от тебя
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... ведь у тебя открыт путь и ты можешь решить, что произойдет
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... здесь нет героя, как в комиксах, только ты можешь что-то изменить, твой шанс сейчас
Садись, есть еще свободные места, и сейчас самое время, соберись с духом, ведь отныне ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД!

ЧАСТЬ 2 (Casin):
Открыт путь для начала новой жизни
Свободная дорога, жми на газ и пусть люди говорят
С небольшой удачей ты снова увидишь свою улыбку
Как это бывает, ты уже слишком давно забыла
Боль уходит, и разочарование в твоих глазах
Даже если ты стоишь перед пропастью, ты должна верить в себя
Доверяй, все идет по плану
От всех ран остаются только шрамы, но... плевать
Ведь они часть тебя, они не дают тебе слишком легко заблудиться (легко заблудиться)
И иногда здесь довольно одиноко, но когда видишь свою цель, нельзя терять времени (ох)
Больше никаких разочарований, когда я вижу твои глаза, тогда мое сердце светится
Я проглочу гордость и выпущу это наружу
Дорогая, я приеду сегодня ночью домой... я еду

ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... в твоих руках то, что ты с этим сделаешь, все зависит от тебя
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... ведь у тебя открыт путь и ты можешь решить, что произойдет
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... здесь нет героя, как в комиксах, только ты можешь что-то изменить, твой шанс сейчас
Садись, есть еще свободные места, и сейчас самое время, соберись с духом, ведь отныне ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД! ...

... в твоих руках то, что ты с этим сделаешь, все зависит от тебя
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... ведь у тебя открыт путь и ты можешь решить, что произойдет
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД... здесь нет героя, как в комиксах, только ты можешь что-то изменить, твой шанс сейчас
Садись, есть еще свободные места, и сейчас самое время, соберись с духом, ведь отныне ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД!