Текст и перевод песни Casino - The Face of God

The Face of God

(Surrender to the sun
Go blind before I turn back)
Cerated, my rib cage
The birds go where the birds go
Outrunning a desert has never worked, save Moses
What messenger allures you
What passenger ever survives

Lay witness a minefield, and above, the ravens
I am the wasteland, the desert itself, the way my feet become the sand

Gateway nowhere, I chose decay
My tar teeth stick to my tongue
Swallowed poison and kept it down
Onward, I chose the rot
Singing hallelujah
Sunward, heatstroke
Into the burning blue
(I reach to touch the face of god)

Cauterize me

Le visage de Dieu

(Abandonne-toi au soleil
Aveugle-toi avant que je ne revienne en arrière)
Cerclé, ma cage thoracique
Les oiseaux vont où les oiseaux vont
Fuir un désert n'a jamais marché, sauf pour Moïse
Quel messager te charme
Quel passager survit jamais

Sois témoin d'un champ de mines, et au-dessus, les corbeaux
Je suis le désert, le désert lui-même, la façon dont mes pieds deviennent le sable

Porte d'entrée nulle part, j'ai choisi la décomposition
Mes dents goudronnées collent à ma langue
J'ai avalé du poison et l'ai gardé en bas
En avant, j'ai choisi la pourriture
Chantant alléluia
Vers le soleil, coup de chaleur
Dans le bleu brûlant
(Je tends la main pour toucher le visage de Dieu)

Cautérise-moi