Текст и перевод песни Casino Royale - Guarda In Alto

Guarda In Alto

In un tempo un giorno che sara′
Quando quello che che resta è anima
Sto pensando provo a immaginare
La mia assenza la mia perfezione
Eri un numero e ora sei sprito vero
E' un istante quando arriva il gelo
E′ finita ora inizia l'infinito sai
Ora puoi reggere il pianeta con un dito
Guarda in alto
Sensa corpo, piena liberta'
Possedendo solo aria
E sara′ il vento che ci parlera′
Guarda in alto
Il cielo è anima
Niente piu' bisogno di aspettare
Il domani per dimenticare ieri
Senza tempo ho tempo di parlarti sai
Sto sognando ti prego non svegliarmi adesso
Guarda in alto
Quando noi saremo andati via di qua
Forse sì la mente sara′ libera
Lascia i tuoi problemi sulla terra adesso
Poche troppo poche soluzioni
Guarda in alto - il cielo è anima
Ci vediamo di la'
Nessuna strana malattia ci portera′ piu' via
Prima del tempo lo sento
Parleremo assieme senza tempo
Guarda in alto - il cielo è anima
Vola, ora la mia mente vola
Spero ci vedremo ancora
Ci vedremo di la′
Sì, pace per la mente
Pace veramente
Adesso, guarda io respiro l'universo
Guarda in alto - sia come sia
Ci vedremo di la' - guarda in alto
La speranza è questa soluzione
Ci vedremo di la′ - e dio, certo saro′ io, certo sarai tu
Ci vedremo di la' - dove la nostra mente sara′ libera
E l'anima sara′ unica
Sara' pace, pace per la mente, pace veramente
Quando saremo di la′
Guarda in alto adesso - respira l'universo
E la mia confessione, la mia soluzione
Guarda in alto - l'ispirazione, ci vedremo di la′
Sarà unica - la nostra storia chissa′ come sara'
La′, piu' nessuna strana malattia
Ci portera′ via
Il cielo è anima, ci vediamo di la'
Questa è la mia soluzione, la mia ispirazione
Io guardo in alto, guardo in alto
Ci vedremo di la′

Regarde Vers Le Haut

Dans un temps, un jour qui sera
Quand ce qui restera c'est l'âme
J'y pense, j'essaie d'imaginer
Mon absence, ma perfection
Tu étais un nombre et maintenant tu es un vrai esprit
C'est un instant quand le gel arrive
C'est fini, maintenant l'infini commence, tu sais
Maintenant tu peux tenir la planète avec un doigt
Regarde vers le haut
Sans corps, pleine liberté
Possédant seulement l'air
Et ce sera le vent qui nous parlera
Regarde vers le haut
Le ciel est âme
Plus besoin d'attendre
Demain pour oublier hier
Sans temps, j'ai le temps de te parler, tu sais
Je rêve, je t'en prie, ne me réveille pas maintenant
Regarde vers le haut
Quand nous serons partis d'ici
Peut-être oui, l'esprit sera libre
Laisse tes problèmes sur terre maintenant
Trop peu de solutions
Regarde vers le haut - le ciel est âme
On se retrouve là-bas
Aucune étrange maladie ne nous emportera plus
Avant le temps, je le sens
On parlera ensemble sans temps
Regarde vers le haut - le ciel est âme
Vole, maintenant mon esprit vole
J'espère qu'on se reverra
On se retrouve là-bas
Oui, la paix pour l'esprit
La paix vraiment
Maintenant, regarde, je respire l'univers
Regarde vers le haut - quoi qu'il arrive
On se retrouve là-bas - regarde vers le haut
L'espoir est cette solution
On se retrouve là-bas - et Dieu, bien sûr, ce sera moi, bien sûr, ce sera toi
On se retrouve là-bas - où notre esprit sera libre
Et l'âme sera unique
Ce sera la paix, la paix pour l'esprit, la paix vraiment
Quand on sera là-bas
Regarde vers le haut maintenant - respire l'univers
Et ma confession, ma solution
Regarde vers le haut - l'inspiration, on se retrouve là-bas
Ce sera unique - notre histoire, qui sait comment elle sera
Là-bas, plus aucune étrange maladie
Ne nous emportera
Le ciel est âme, on se retrouve là-bas
C'est ma solution, mon inspiration
Je regarde vers le haut, je regarde vers le haut
On se retrouve là-bas