Текст и перевод песни Casino Royale - Guarda In Alto

Guarda In Alto

In un tempo un giorno che sara′
Quando quello che che resta è anima
Sto pensando provo a immaginare
La mia assenza la mia perfezione
Eri un numero e ora sei sprito vero
E' un istante quando arriva il gelo
E′ finita ora inizia l'infinito sai
Ora puoi reggere il pianeta con un dito
Guarda in alto
Sensa corpo, piena liberta'
Possedendo solo aria
E sara′ il vento che ci parlera′
Guarda in alto
Il cielo è anima
Niente piu' bisogno di aspettare
Il domani per dimenticare ieri
Senza tempo ho tempo di parlarti sai
Sto sognando ti prego non svegliarmi adesso
Guarda in alto
Quando noi saremo andati via di qua
Forse sì la mente sara′ libera
Lascia i tuoi problemi sulla terra adesso
Poche troppo poche soluzioni
Guarda in alto - il cielo è anima
Ci vediamo di la'
Nessuna strana malattia ci portera′ piu' via
Prima del tempo lo sento
Parleremo assieme senza tempo
Guarda in alto - il cielo è anima
Vola, ora la mia mente vola
Spero ci vedremo ancora
Ci vedremo di la′
Sì, pace per la mente
Pace veramente
Adesso, guarda io respiro l'universo
Guarda in alto - sia come sia
Ci vedremo di la' - guarda in alto
La speranza è questa soluzione
Ci vedremo di la′ - e dio, certo saro′ io, certo sarai tu
Ci vedremo di la' - dove la nostra mente sara′ libera
E l'anima sara′ unica
Sara' pace, pace per la mente, pace veramente
Quando saremo di la′
Guarda in alto adesso - respira l'universo
E la mia confessione, la mia soluzione
Guarda in alto - l'ispirazione, ci vedremo di la′
Sarà unica - la nostra storia chissa′ come sara'
La′, piu' nessuna strana malattia
Ci portera′ via
Il cielo è anima, ci vediamo di la'
Questa è la mia soluzione, la mia ispirazione
Io guardo in alto, guardo in alto
Ci vedremo di la′

Смотри Вверх

Когда-нибудь, в один прекрасный день,
Когда останется лишь душа,
Я думаю, пытаюсь представить,
Мое отсутствие, мое совершенство.
Ты была числом, а теперь ты истинный дух,
Это мгновение, когда приходит холод,
Все кончено, теперь начинается бесконечность, знаешь,
Теперь ты можешь удержать планету одним пальцем.
Смотри вверх,
Без тела, полная свобода,
Обладая лишь воздухом,
И ветер будет говорить с нами.
Смотри вверх,
Небо — это душа,
Больше не нужно ждать,
Завтрашнего дня, чтобы забыть вчерашний.
Вне времени у меня есть время поговорить с тобой, знаешь,
Я вижу сон, прошу, не буди меня сейчас.
Смотри вверх,
Когда мы уйдем отсюда,
Возможно, да, разум будет свободен,
Оставь свои проблемы на земле сейчас,
Слишком мало решений.
Смотри вверх — небо это душа,
Увидимся там.
Никакая странная болезнь больше не унесет нас,
Раньше времени, я чувствую это.
Мы будем говорить вместе вне времени.
Смотри вверх — небо это душа,
Лети, теперь мой разум летит,
Надеюсь, мы увидимся снова,
Увидимся там.
Да, покой для разума,
Истинный покой.
Сейчас, смотри, я дышу вселенной.
Смотри вверх — будь что будет,
Увидимся там — смотри вверх.
Надежда — вот решение,
Увидимся там — и боже, конечно, это буду я, конечно, это будешь ты,
Увидимся там — где наш разум будет свободен,
И душа будет единой.
Будет мир, покой для разума, истинный покой,
Когда мы будем там.
Смотри вверх сейчас — дыши вселенной,
И мое признание, мое решение.
Смотри вверх — вдохновение, увидимся там.
Будет единой — наша история, кто знает, какой она будет.
Там, больше никакая странная болезнь,
Не унесет нас.
Небо — это душа, увидимся там.
Это мое решение, мое вдохновение.
Я смотрю вверх, смотрю вверх,
Увидимся там.