Текст и перевод песни Casino Royale - Ho combattuto

Ho combattuto

C′è una distanza ideale che
È necessaria tra il resto e me
Cercando il neutro in sospensione
Nell'equilibrio la soluzione

Contro me stesso ho combattuto, ho combattuto al mio fianco
Ho perso il senso, il tempo, il resto, ma ora qui sto cercando
Contro me stesso ho combattuto, ho combattuto al mio fianco
Ho perso il senso, il tempo, il resto, ma ora sto rinascendo

Noi passo a passo per risalire
Riconoscendoci solo scendendo
Tu goccia a goccia vuoi ripulire
Quella acqua che vogliamo bere

Contro me stesso ho combattuto, ho combattuto al mio fianco
Ho perso il senso, il tempo, il resto, ma ora qui sto cercando
Contro me stesso ho combattuto, ho combattuto al mio fianco
Ho perso il senso, il tempo, il resto, ma ora sto rinascendo

Cammino sul lato illuminato della strada
Segno il cammino per ritrovarmi presto verso casa
(Passo a passo)
(Step by step)
(Passo a passo)
(Step by step)

Scegli di scendere giù
Voglia di crescere
Scegli di scendere giù
Pronti a comprendere
Puoi sentirti, puoi seguirti
Rincontrarti, perdonarti
Puoi sentirti, puoi seguirti
Rincontrarti e perdonarti

Contro me stesso ho combattuto, ho combattuto al mio fianco
Ho perso il senso, il tempo, il resto, ma ora qui sto cercando
Contro me stesso ho combattuto, ho combattuto al mio fianco
Ho perso il senso, il tempo, il resto, ma ora sto rinascendo

J'ai combattu

Il y a une distance idéale qui
Est nécessaire entre le reste et moi
Cherchant le neutre en suspension
Dans l'équilibre la solution

Contre moi-même j'ai combattu, j'ai combattu à mes côtés
J'ai perdu le sens, le temps, le reste, mais maintenant je cherche ici
Contre moi-même j'ai combattu, j'ai combattu à mes côtés
J'ai perdu le sens, le temps, le reste, mais maintenant je renais

Nous, pas à pas, pour remonter
En nous reconnaissant en descendant seulement
Tu veux, goutte à goutte, purifier
Cette eau que nous voulons boire

Contre moi-même j'ai combattu, j'ai combattu à mes côtés
J'ai perdu le sens, le temps, le reste, mais maintenant je cherche ici
Contre moi-même j'ai combattu, j'ai combattu à mes côtés
J'ai perdu le sens, le temps, le reste, mais maintenant je renais

Je marche du côté éclairé de la route
Je marque le chemin pour me retrouver bientôt à la maison
(Pas à pas)
(Step by step)
(Pas à pas)
(Step by step)

Choisis de descendre
Envie de grandir
Choisis de descendre
Prêts à comprendre
Tu peux te sentir, tu peux te suivre
Te retrouver, te pardonner
Tu peux te sentir, tu peux te suivre
Te retrouver et te pardonner

Contre moi-même j'ai combattu, j'ai combattu à mes côtés
J'ai perdu le sens, le temps, le reste, mais maintenant je cherche ici
Contre moi-même j'ai combattu, j'ai combattu à mes côtés
J'ai perdu le sens, le temps, le reste, mais maintenant je renais