Casino Royale - Metallo Giallo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Casino Royale - Metallo Giallo




Metallo Giallo
Yellow Gold
B.B. Dai sta parlando
B.B. Dai is talking
D.J. Gruff, human beatbox, è al suo fianco
D.J. Gruff, human beatbox, is by his side
Quel che è stato è stato, è sempre stato deciso
What has been, is, was always decided
Il debole perde quando il forte alza il tiro
The weak one loses when the strong one raises the stakes
Allora, ancora, da sempre, sinora...
So again, again, forever till now...
Quante sopraffazioni...
How many abuses...
Per milioni, di milioni, di milioni...
For millions, of millions, of millions...
Per milioni, di milioni, di milioni...
For millions, of millions, of millions...
Per milioni, di milioni di esseri umani
For millions, of millions of human beings
We live inna connection di strisce e di stelle
We live in a connection of stripes and stars
Prego, ricorda le tre caravelle
Pray, remember the three caravels
Le tre che cinquecento anni fa
The three that five hundred years ago
Scoprirono una terra che esisteva già prima!
Discovered land that already existed!
Capitani, prelati e mercanti
Captains, priests and merchants
Witha, cacciatori, pionieri e furfanti
With hunters, pioneers and rogues
Germe d′impero si, si va a propagare
Empire's germ, yes, it spreads
Mille le vele che arrivan dal mare per il...
Thousand sails arriving from the sea for the...
Metallo giallo, metallo giallo
Yellow gold, yellow gold
Giallo metallo, giallo metallo
Yellow gold, yellow gold
Vecchio mondo che vai a celebrare
Old World going to celebrate
La missione del conquistatore
The mission of the conqueror
Megabusiness amorale
Immoral megabusiness
Tu non ricordi l'indio che muore
You don't remember the Indian who dies
Muore il pellerossa di morte violenta
The Red Indian dies a violent death
Nel nostro ottocento di progresso e scienza
In our nineteenth century of progress and science
Manifesto destino, che scrivi la storia
Manifest destiny, writing history
Troppa infamia, quale gloria?
Too much infamy, what glory?
Metallo giallo, metallo giallo
Yellow gold, yellow gold
Giallo metallo, giallo metallo
Yellow gold, yellow gold
Metallo giallo, metallo giallo
Yellow gold, yellow gold
Giallo metallo, giallo metallo
Yellow gold, yellow gold
Tutto è mutato, nulla è cambiato
Everything has changed, nothing has changed
E la macchina ancora schiaccia per il metallo
And the machine still crushes for the metal
Due millenni di questi valori
Two millennia of these values
Mi guardo intorno e ancora sopraffazioni...
I look around and still abuses...
Per milioni, di milioni, di milioni...
For millions, of millions, of millions...
Per milioni, di milioni, di milioni...
For millions, of millions, of millions...
Per milioni, di milioni, di milioni...
For millions, of millions, of millions...
E per milioni, di milioni, di milioni...
And for millions, of millions, of millions...
Di esseri umani, di fratelli indiani
Of human beings, of Indian brothers
Di neri africani, di ribelli urbani
Of black Africans, of urban rebels
Di tipi un po′ strani, a te tocca domani
Of slightly strange types, it's your turn tomorrow
Di tipi un po' strani, a noi tocca domani
Of slightly strange types, it's our turn tomorrow
Di tipi un po' strani, a chi tocca domani?
Of slightly strange types, whose turn is it tomorrow?





Авторы: Alioscia Bisceglia, Michele Pauli, Alessio Argenteri, Michele D'anca, Ferdinando Masi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.