Текст и перевод песни Casino Royale - Pronti Al Peggio

Pronti Al Peggio

Nel mezzo di un′eclisse
Resi invisibili
Non sento più messaggi
Non riesco a riceverli
Nel bene virtuale
Paludi mentali
Immuni dai problemi
Indifferenti cronici

È un mondo che-che s'è chiuso in casa
E mamma che ogni giorno va al lavoro da brava
Non vedo, non parlo e non sento
I gesti di scimmia che trovano un senso sento che
Bum, bum Casino Royale c′ho un sospetto nella testa
Qui la fede non basta
Bum, bum questo non è il peggio ma la strada è giusta
Qui la storia è questa
Nessun ideale, zero meno, buco nero, niente
Cibo per la mente nada
Mediocrità ci domina
Dimmi se mi sbaglio, se è la verità

Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c'è male
Que sera sera e così sarà

Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c'è male
Que sera sera e così sarà

Nel mezzo di un′eclisse
Resi invisibili
Non sento più messaggi
Non riesco a riceverli
Nel bene virtuale
Paludi mentali
Immuni dai problemi
Indifferenti cronici

La sicura casa europea non è più sicura
E qualche stanza brucia, ahi
E dalla serratura vedi tutto, vale tutto
Quello che non avremmo mai voluto vedere

Bum, bum Casino Royale c′ho un sospetto nella testa
E il meccanismo si guasta
Bum, bum questo non è il peggio ma la strada è giusta
E avere fede non basta

Esplode TNT, respiri DDT
Perdi la partita con gli ipocriti
Que sera sera e così sarà
Qualcosa forse peggio di questa realtà
Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c'è male
Que sera sera, que sera sera

Se ci chiedete come state
Que sera sera, que sera sera
Pronti al peggio non c′è male
Que sera sera e così sarà

Que sera sera, que sera sera
Que sera sera e così sarà

Pronti Al Peggio

Au milieu d'une éclipse
Rendus invisibles
Je ne reçois plus de messages
Je ne peux pas les recevoir
Dans le bien virtuel
Marais mentaux
Immunisés contre les problèmes
Indifférents chroniques

C'est un monde qui s'est enfermé
Et maman qui travaille tous les jours comme une brave femme
Je ne vois pas, je ne parle pas et je n'entends pas
Les gestes de singe qui trouvent un sens, je sens que
Boum, boum Casino Royale, j'ai un soupçon dans la tête
Ici, la foi ne suffit pas
Boum, boum, ce n'est pas le pire, mais le chemin est juste
Ici, l'histoire est celle-ci
Aucun idéal, zéro moins, trou noir, rien
Nourriture pour l'esprit nada
La médiocrité nous domine
Dis-moi si je me trompe, si c'est la vérité

Si vous nous demandez comment nous allons
Que sera sera, que sera sera
Prêts au pire, ce n'est pas mal
Que sera sera et ce sera ainsi

Si vous nous demandez comment nous allons
Que sera sera, que sera sera
Prêts au pire, ce n'est pas mal
Que sera sera et ce sera ainsi

Au milieu d'une éclipse
Rendus invisibles
Je ne reçois plus de messages
Je ne peux pas les recevoir
Dans le bien virtuel
Marais mentaux
Immunisés contre les problèmes
Indifférents chroniques

La maison européenne sécurisée n'est plus sécurisée
Et quelques chambres brûlent, aïe
Et par la serrure, tu vois tout, tout vaut
Ce que nous n'aurions jamais voulu voir

Boum, boum Casino Royale, j'ai un soupçon dans la tête
Et le mécanisme se brise
Boum, boum, ce n'est pas le pire, mais le chemin est juste
Et avoir la foi ne suffit pas

Le TNT explose, tu respires du DDT
Tu perds la partie avec les hypocrites
Que sera sera et ce sera ainsi
Quelque chose peut-être pire que cette réalité
Si vous nous demandez comment nous allons
Que sera sera, que sera sera
Prêts au pire, ce n'est pas mal
Que sera sera, que sera sera

Si vous nous demandez comment nous allons
Que sera sera, que sera sera
Prêts au pire, ce n'est pas mal
Que sera sera et ce sera ainsi

Que sera sera, que sera sera
Que sera sera et ce sera ainsi