Текст и перевод песни Casino Royale - Re Senza Trono

Re Senza Trono

Lei mi viene a trovare in sogno di notte,
Quando il cuore nel sonno rallenta il suo battere
Sono sguardi complici,
Dolci movimenti,
Il salato sapore d′amore ancora segna i suoi denti,
Lei conosce i miei segreti, lei sa la mia vera età

E allora
Di tutto questo ho bisogno una prova
E allora
Di tutto questo ho bisogno una prova

Sfioro il suo corpo con un dito
E' mattino ed il sogno è svanito
Dolce, dolce version!
Cupido, amico, lascia stare capito
Non scoccare le tue frecce sono disarmato
Certo amare ha un prezzo e deve essere pagato
Ma io e il mio cuore abbiamo già dato
Dato di fatto sono stato colpito

E allora
Corro per la strada con un nodo in gola
Corro per la strada per parlare ancora
Corro per la strada con un nodo in gola...
Per la strada non riesco A respirare,
Punto il dito alla tempia per cercare di svelare
Perde sangue il mio cuore rebus cerebrale
Di di dimenticare da dannarsi e dannare
Troppo stancod′amare dormo
E mi ritorni alla mente in quel sogno
Tu mi baci, mi abbracci, mi stringi
Ma non mi convinci
Io rimango da solo, un bambino più uomo

Passa il tempo e rimane sulla pelle il ricordo,
Di questo naufragio nel suo caldo corpo
Io non credo, ma prego, nulla mi può salvare
Forse un angelo amico ora mi sta ad ascoltare
E da un mare di gente una luce, una sera
Quel che credi impossibile ancora s'avvera
Ho una nuova corona ed ora so cosa sono
Io si' senza regina, un re senza trono
Un re senza trono
Un re senza trono
Un re senza trono
Un re senza trono

King Without a Throne

She comes to visit me in my dreams at night,
When my heart slows its beating in sleep
Our gazes are full of understanding,
Sweet movements,
The salty taste of love still lingers on her teeth,
She knows my secrets, she knows how old I really am

And so
I need proof of all this
And so
I need proof of all this

I graze my finger across her body
It is morning and the dream has vanished
Sweet, sweet version!
Cupid, my friend, please take a break, understand
Don't shoot your arrows, I am unarmed
Of course, love has a price, and it must be paid
But my heart and I have already given
In fact, I have been struck,

And so
I run through the street with a lump in my throat
I run through the street to speak again
I run through the street with a lump in my throat...
In the street, I can't breathe,
I point my finger to my temple, trying to figure out
My heart is bleeding, a cerebral puzzle
Of forgetting, so as to bless and curse
Too tired of loving, I sleep
And you return to my mind in that dream
You kiss me, you hold me, you embrace me,
But you don't convince me
I am left alone, a child more than a man

Time passes and the memory remains on my skin,
Of this shipwreck in her warm body
I do not believe, but I pray, nothing can save me
Perhaps an angel, a friend, is listening to me now
And from a sea of people, one light, one evening
What you believe is impossible still comes true
I have a new crown, and now I know what I am
I am without a queen, a king without a throne
A king without a throne
A king without a throne
A king without a throne
A king without a throne