Текст и перевод песни Casino Royale - Re Senza Trono

Re Senza Trono

Lei mi viene a trovare in sogno di notte,
Quando il cuore nel sonno rallenta il suo battere
Sono sguardi complici,
Dolci movimenti,
Il salato sapore d′amore ancora segna i suoi denti,
Lei conosce i miei segreti, lei sa la mia vera età

E allora
Di tutto questo ho bisogno una prova
E allora
Di tutto questo ho bisogno una prova

Sfioro il suo corpo con un dito
E' mattino ed il sogno è svanito
Dolce, dolce version!
Cupido, amico, lascia stare capito
Non scoccare le tue frecce sono disarmato
Certo amare ha un prezzo e deve essere pagato
Ma io e il mio cuore abbiamo già dato
Dato di fatto sono stato colpito

E allora
Corro per la strada con un nodo in gola
Corro per la strada per parlare ancora
Corro per la strada con un nodo in gola...
Per la strada non riesco A respirare,
Punto il dito alla tempia per cercare di svelare
Perde sangue il mio cuore rebus cerebrale
Di di dimenticare da dannarsi e dannare
Troppo stancod′amare dormo
E mi ritorni alla mente in quel sogno
Tu mi baci, mi abbracci, mi stringi
Ma non mi convinci
Io rimango da solo, un bambino più uomo

Passa il tempo e rimane sulla pelle il ricordo,
Di questo naufragio nel suo caldo corpo
Io non credo, ma prego, nulla mi può salvare
Forse un angelo amico ora mi sta ad ascoltare
E da un mare di gente una luce, una sera
Quel che credi impossibile ancora s'avvera
Ho una nuova corona ed ora so cosa sono
Io si' senza regina, un re senza trono
Un re senza trono
Un re senza trono
Un re senza trono
Un re senza trono

Re Senza Trono

Tu viens me trouver dans mes rêves la nuit,
Quand mon cœur dans le sommeil ralentit son battement
Ce sont des regards complices,
Des mouvements doux,
Le goût salé de l'amour marque encore tes dents,
Tu connais mes secrets, tu connais mon vrai âge

Alors
J'ai besoin d'une preuve de tout cela
Alors
J'ai besoin d'une preuve de tout cela

Je effleure ton corps d'un doigt
C'est le matin et le rêve a disparu
Douce, douce version !
Cupidon, mon ami, laisse tomber, tu comprends
Ne lance pas tes flèches, je suis désarmé
Bien sûr, aimer a un prix et il faut le payer
Mais moi et mon cœur, nous avons déjà donné
En fait, j'ai été touché

Alors
Je cours dans la rue avec un nœud à la gorge
Je cours dans la rue pour parler encore
Je cours dans la rue avec un nœud à la gorge...
Dans la rue, je n'arrive pas à respirer,
Je pointe du doigt ma tempe pour essayer de démêler
Mon cœur perd du sang, rébus cérébral
Se damner et se damner pour oublier
Trop fatigué d'aimer, je dors
Et tu me reviens à l'esprit dans ce rêve
Tu m'embrasses, tu me prends dans tes bras, tu me serres
Mais tu ne me convaincs pas
Je reste seul, un enfant plus qu'un homme

Le temps passe et le souvenir reste sur la peau,
De ce naufrage dans ton corps chaud
Je ne crois pas, mais je prie, rien ne peut me sauver
Peut-être qu'un ange ami m'écoute maintenant
Et d'une mer de gens, une lumière, un soir
Ce que tu crois impossible arrive encore
J'ai une nouvelle couronne et maintenant je sais ce que je suis
Je suis sans reine, un roi sans trône
Un roi sans trône
Un roi sans trône
Un roi sans trône
Un roi sans trône