Текст и перевод песни Casino Royale - Suona Ancora

Suona Ancora

Ho paura che nulla più accada
E che lei non venga più da me
Il silenzio regna dentro e in strada
Fuori e in casa perso sento che

Io ti avevo e ti vorrei
Sono vuoto come mai
Torna ancora un′altra ora
Suona ancora un'altra ora
Suona ancora

La tua bocca chiusa non mi parla
La mia mente cerca, niente muove l′aria
Ripeti, ripetimi, nella notte mille note diverse
Ripeti o riempi sì, con la mia voglia le tue forme diverse

Qui vicino ti vorrei
Mi avvicino e te ne vai
Sei di un altro, un'altra ora sei
Più lontano e suoni ancora

Suona (Cosa si prova quando si è stati amati)
(E cosa si prova quando poi si è lasciati) Suoni ancora
(Sei per me una storia unica)
(Come una donna ho voglia di te, musica)

Se qualcosa aiuta chi si aiuta
Se una storia non è finita finché si è vissuta
Di chiedermi ti chiederei
Un'altra prova ancora proverei
A chiederti ti chiederei
Di accompagnarmi ancora sognerei

Cosa si prova quando si è stati amati, hey
E cosa si prova quando poi si è lasciati, tu (sognerei)
Sei per me, per me una storia unica
Come una donna ho voglia di te musica (suonerei)
Cosa si prova quando si è stati amati, hey
E cosa si prova quando poi si è lasciati (suonerei)
Torna energia, la mente mi si illumina
Ispirazione, ancora la mia musica

Di chiedermi ti chiederei
Suonano ancora, suonano ancora
Di chiedermi ti chiederei
Di chiedermi ti chiederei
Di chiedermi ti chiederei

Звучит ещё

Боюсь, что больше ничего не произойдет
И что ты больше не придешь ко мне
Тишина царит внутри и на улице
Снаружи и дома я чувствую себя потерянным

У меня была ты, и я хочу тебя обратно
Я пуст, как никогда раньше
Вернись еще на час
Звучи еще один час
Звучи еще

Твои сомкнутые губы молчат
Мой разум ищет, ничто не колышет воздух
Повторяй, повторяй мне в ночи тысячи разных нот
Повторяй или наполняй, да, своим желанием твои разные формы

Хочу, чтобы ты была рядом
Я приближаюсь, а ты уходишь
Ты принадлежишь другому, ты в другом часе
Ты дальше, и ты все еще звучишь

Звучи (Каково это, когда тебя любили)
(И каково это, когда тебя бросили) Ты все еще звучишь
(Ты для меня — уникальная история)
(Как женщина, я хочу тебя, музыка)

Если что-то помогает тому, кто помогает себе сам
Если история не закончена, пока она прожита
Я бы попросил тебя
Еще одну попытку я бы предпринял
Я бы попросил тебя
Сопровождать меня, я бы еще мечтал

Каково это, когда тебя любили, эй
И каково это, когда тебя бросили, ты (мечтал бы)
Ты для меня, для меня уникальная история
Как женщину, я хочу тебя, музыка (играл бы)
Каково это, когда тебя любили, эй
И каково это, когда тебя бросили (играл бы)
Возвращается энергия, мой разум проясняется
Вдохновение, снова моя музыка

Я бы попросил тебя
Они все еще звучат, они все еще звучат
Я бы попросил тебя
Я бы попросил тебя
Я бы попросил тебя