En Vill Hest - Casiokidsперевод на французский
En
million
ganger
Un
million
de
fois
Går
eg
inn
i
døren
din
Je
franchis
ta
porte
Men
nå
ser
eg
en
strek
som
Mais
maintenant
je
vois
une
ligne
qui
Slutter
i
hånden
min
S'arrête
dans
ma
main
På
en
vill
hest
Sur
un
cheval
sauvage
Holder
eg
meg
fast
Je
me
tiens
fermement
Men
det
var
kun
i
en
tanke
Mais
ce
n'était
qu'une
pensée
På
en
høyvogn
sitter
eg
Sur
une
charrette
à
foin
je
suis
assis
Uten
hast
Sans
hâte
Alt
kjennes
så
utagbart
Tout
semble
si
inaccessible
En
BPM
som
går
for
fort
Un
BPM
trop
rapide
I
et
kaleidoskop
Dans
un
kaléidoscope
Drømmer
man
seg
bort
On
s'évade
En
morgen
Un
matin
Lenger
enn
de
fleste
Plus
long
que
la
plupart
Får
eg
en
idé
J'ai
une
idée
Tar
en
huskelapp
Je
prends
un
pense-bête
For
å
huske
det
Pour
m'en
souvenir
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Når
eg
sjøl
slår
på
trommen
Quand
je
bats
le
tambour
moi-même
Sjøl
slår
på
trommen
Je
bats
le
tambour
moi-même
En
million
ganger
Un
million
de
fois
Ser
eg
inn
i
speilet
mitt
Je
me
regarde
dans
le
miroir
Eg
tar
en
strikk
og
slår
den
Je
prends
un
élastique
et
le
claque
På
kinnet
mitt
Sur
ma
joue
Da
vett
eg
kor
min
Alors
je
sais
où
Mørke
side
e
Est
mon
côté
obscur
Og
holder
tanken
i
lommen
Et
je
garde
cette
pensée
en
poche
Slik
at
eg
kan
huske
det
Pour
m'en
souvenir
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Når
eg
sjøl
slår
på
trommen
Quand
je
bats
le
tambour
moi-même
Sjøl
slår
på
trommen
Je
bats
le
tambour
moi-même
Eg
står
med
tannbørsten
Je
me
tiens
avec
ma
brosse
à
dents
Og
tenker
på
dagen
min
Pensant
à
ma
journée
Min
kalender
holder
mine
hender
Mon
calendrier
tient
mes
mains
Men
eg
vil
holde
takten
sjøl
Mais
je
veux
tenir
la
cadence
moi-même
Og
ikkje
ledes
av
andre
Et
ne
pas
être
mené
par
les
autres
En
million
ganger
Un
million
de
fois
Går
eg
inn
i
døren
din
Je
franchis
ta
porte
Men
nå
ser
eg
en
strek
som
Mais
maintenant
je
vois
une
ligne
qui
Slutter
i
hånden
min
S'arrête
dans
ma
main
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Rytmen
kjennes
bedre
Le
rythme
est
meilleur
Når
eg
sjøl
slår
på
trommen
Quand
je
bats
le
tambour
moi-même
Sjøl
slår
på
trommen
Je
bats
le
tambour
moi-même
English
translation:
Traduction
anglaise :
A
million
times
Un
million
de
fois
I
go
through
your
door
Je
franchis
ta
porte
But
now
I
see
Mais
maintenant
je
vois
The
end
of
the
life
line
in
my
hand
La
fin
de
la
ligne
de
vie
dans
ma
main
I'm
holding
on
tight
Je
me
tiens
fermement
On
the
back
of
a
wild
horse
Sur
le
dos
d'un
cheval
sauvage
But
that
was
just
in
a
thought
Mais
ce
n'était
qu'une
pensée
On
a
hay
wagon
I
sit
comfortably
Sur
une
charrette
à
foin,
je
suis
assis
confortablement
With
no
haste
Sans
hâte
Everything
seems
so
hard
to
reach
Tout
semble
si
difficile
à
atteindre
A
BPM
that
goes
too
fast
Un
BPM
qui
va
trop
vite
In
a
kaleidoscope
Dans
un
kaléidoscope
One
dreams
oneself
away
On
rêve
de
s'évader
One
morning,
longer
than
most
Un
matin,
plus
long
que
la
plupart
I
get
an
idea
J'ai
une
idée
Write
it
on
a
piece
of
paper
L'écrire
sur
un
morceau
de
papier
To
remember
it
Pour
s'en
souvenir
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
When
I'm
keeping
the
beat
myself
Quand
je
garde
le
rythme
moi-même
Keeping
the
beat
myself
Gardant
le
rythme
moi-même
One
million
times
Un
million
de
fois
I
see
myself
in
the
mirror
Je
me
vois
dans
le
miroir
I
take
a
rubber
band
Je
prends
un
élastique
And
hit
it
on
my
cheek
Et
le
frappe
sur
ma
joue
Then
I
know
Alors
je
sais
Where
my
dark
side
lies
Où
se
trouve
mon
côté
obscur
And
put
that
thought
in
my
pocket
Et
mets
cette
pensée
dans
ma
poche
To
remember
it
Pour
m'en
souvenir
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
When
I'm
keeping
the
beat
myself
Quand
je
garde
le
rythme
moi-même
Keeping
the
beat
myself
Gardant
le
rythme
moi-même
I'm
standing
with
my
toothbrush
Je
me
tiens
debout
avec
ma
brosse
à
dents
Thinking
about
my
day
En
pensant
à
ma
journée
My
calender
Mon
calendrier
Is
holding
my
hands
Me
tient
les
mains
But
I
want
to
keep
the
rhythm
myself
Mais
je
veux
garder
le
rythme
moi-même
And
not
be
led
by
others
Et
ne
pas
être
dirigé
par
les
autres
A
million
times
Un
million
de
fois
I
go
through
your
door
Je
franchis
ta
porte
But
now
I
see
Mais
maintenant
je
vois
The
end
of
the
life
line
in
my
hand
La
fin
de
la
ligne
de
vie
dans
ma
main
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
The
rhythm
feels
better
Le
rythme
est
meilleur
When
I'm
keeping
the
beat
myself
Quand
je
garde
le
rythme
moi-même
Keeping
the
beat
myself
Gardant
le
rythme
moi-même
Оцените перевод
1
Verdens største land (Axemax & Big P Remix)
2 Fot i hose (Axemax & Big P Remix)
3 Verdens Største Land (Velferd Remix)
4 Gomurmamma
5 En Vill Hest
6 Grønt Lys I Alle Led
7 Verdens Største Land
8 Finn Bikkjen!
9 Togens Hule
10 Det snurrer - By Familjen, Casiokids Remake
11 Hun er min venstre hånd - By James Yuill, Casiokids Translation
12 Fot I Hose
13 Fot i hose - Lo-Fi-Fnk Extension
14 Verdens største land - Captain Credible's Orchestral Stab Mix
15 Fot i hose - Captain Credible Mix
2 Fot i hose (Axemax & Big P Remix)
3 Verdens Største Land (Velferd Remix)
4 Gomurmamma
5 En Vill Hest
6 Grønt Lys I Alle Led
7 Verdens Største Land
8 Finn Bikkjen!
9 Togens Hule
10 Det snurrer - By Familjen, Casiokids Remake
11 Hun er min venstre hånd - By James Yuill, Casiokids Translation
12 Fot I Hose
13 Fot i hose - Lo-Fi-Fnk Extension
14 Verdens største land - Captain Credible's Orchestral Stab Mix
15 Fot i hose - Captain Credible Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.