Casiokids - En Vill Hest - перевод текста песни на русский
Casiokids En Vill Hest

En Vill Hest

Casiokids

En Vill Hest - Casiokidsперевод на русский




En Vill Hest
Дикий Конь
En million ganger
Миллион раз
Går eg inn i døren din
Вхожу я в твою дверь,
Men nå ser eg en strek som
Но теперь вижу черту,
Slutter i hånden min
Что кончается на моей ладони.
På en vill hest
На диком коне
Holder eg meg fast
Крепко держусь,
Men det var kun i en tanke
Но это лишь в мыслях.
På en høyvogn sitter eg
На возу с сеном сижу
Uten hast
Не спеша.
Alt kjennes så utagbart
Всё кажется недосягаемым,
En BPM som går for fort
BPM слишком быстрый,
I et kaleidoskop
В калейдоскопе
Drømmer man seg bort
Мечты уносят прочь.
En morgen
Однажды утром,
Lenger enn de fleste
Дольше обычного,
Får eg en idé
Приходит ко мне идея.
Tar en huskelapp
Делаю заметку,
For å huske det
Чтобы запомнить её.
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Når eg sjøl slår på trommen
Когда сам бью в барабан,
Sjøl slår på trommen
Сам бью в барабан.
En million ganger
Миллион раз
Ser eg inn i speilet mitt
Смотрю в своё зеркало,
Eg tar en strikk og slår den
Беру резинку и бью
På kinnet mitt
Себя по щеке.
Da vett eg kor min
Тогда я знаю, где
Mørke side e
Моя тёмная сторона,
Og holder tanken i lommen
И храню эту мысль в кармане,
Slik at eg kan huske det
Чтобы помнить об этом.
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Når eg sjøl slår på trommen
Когда сам бью в барабан,
Sjøl slår på trommen
Сам бью в барабан.
Eg står med tannbørsten
Стою со щёткой в руке
Og tenker på dagen min
И думаю о своём дне.
Min kalender holder mine hender
Мой календарь держит мои руки,
Men eg vil holde takten sjøl
Но я хочу сам задавать ритм
Og ikkje ledes av andre
И не быть ведомым другими.
En million ganger
Миллион раз
Går eg inn i døren din
Вхожу я в твою дверь,
Men nå ser eg en strek som
Но теперь вижу черту,
Slutter i hånden min
Что кончается на моей ладони.
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Rytmen kjennes bedre
Ритм ощущается лучше,
Når eg sjøl slår på trommen
Когда сам бью в барабан,
Sjøl slår på trommen
Сам бью в барабан.
English translation:
Перевод на английский:
A million times
A million times
I go through your door
I go through your door
But now I see
But now I see
The end of the life line in my hand
The end of the life line in my hand
I'm holding on tight
I'm holding on tight
On the back of a wild horse
On the back of a wild horse
But that was just in a thought
But that was just in a thought
On a hay wagon I sit comfortably
On a hay wagon I sit comfortably
With no haste
With no haste
Everything seems so hard to reach
Everything seems so hard to reach
A BPM that goes too fast
A BPM that goes too fast
In a kaleidoscope
In a kaleidoscope
One dreams oneself away
One dreams oneself away
One morning, longer than most
One morning, longer than most
I get an idea
I get an idea
Write it on a piece of paper
Write it on a piece of paper
To remember it
To remember it
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
When I'm keeping the beat myself
When I'm keeping the beat myself
Keeping the beat myself
Keeping the beat myself
One million times
One million times
I see myself in the mirror
I see myself in the mirror
I take a rubber band
I take a rubber band
And hit it on my cheek
And hit it on my cheek
Then I know
Then I know
Where my dark side lies
Where my dark side lies
And put that thought in my pocket
And put that thought in my pocket
To remember it
To remember it
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
When I'm keeping the beat myself
When I'm keeping the beat myself
Keeping the beat myself
Keeping the beat myself
I'm standing with my toothbrush
I'm standing with my toothbrush
Thinking about my day
Thinking about my day
My calender
My calender
Is holding my hands
Is holding my hands
But I want to keep the rhythm myself
But I want to keep the rhythm myself
And not be led by others
And not be led by others
A million times
A million times
I go through your door
I go through your door
But now I see
But now I see
The end of the life line in my hand
The end of the life line in my hand
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
The rhythm feels better
When I'm keeping the beat myself
When I'm keeping the beat myself
Keeping the beat myself
Keeping the beat myself




Авторы: Omar Johnson, Fredrik Vogsborg, Kjetil Bjoereid Aaboe, Ketil K. Endresen
Casiokids - Topp stemning på lokal bar (Deluxe Edition)
Альбом
Topp stemning på lokal bar (Deluxe Edition)
дата релиза
16-03-2010

1 Verdens største land (Axemax & Big P Remix)
2 Fot i hose (Axemax & Big P Remix)
3 Verdens Største Land (Velferd Remix)
4 Gomurmamma
5 En Vill Hest
6 Grønt Lys I Alle Led
7 Verdens Største Land
8 Finn Bikkjen!
9 Togens Hule
10 Det snurrer - By Familjen, Casiokids Remake
11 Hun er min venstre hånd - By James Yuill, Casiokids Translation
12 Fot I Hose
13 Fot i hose - Lo-Fi-Fnk Extension
14 Verdens største land - Captain Credible's Orchestral Stab Mix
15 Fot i hose - Captain Credible Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.