Verdens Største Land (Velferd Remix) - Casiokids перевод на французский

Verdens Største Land (Velferd Remix)

Det finnes et sted
Der du kan stå
Mellom Norge, Finnland og Sverige
På en gang

Det finnes et sted
Inni hodet
Som du kan lukke opp
Så lukk det opp!

Men ytterst ved grensene
Der legger me oss ned
Og sover videre

Eg bytter hatt med hatten din
Det e en variasjon av ingenting

Det friker meg heilt ut
Det e forbi all forstand
Men det går an
Verdens største land

Det finnes en måte
Me to snakker på
Som ingen kan forstå

Og strømmen vinden blåser med
Den følger ikkje me

Og ute på gatene
Der ser eg en mann
Og Mannen hette han

Eg bytter hatt med hatten din
Det e en variasjon av ingenting

Det friker meg heilt ut
Det e forbi all forstand
Men det går an
Verdens største land

Det finnes et sted
Der du kan stå
Mellom Norge, Finnland og Sverige
På en gang

Det finnes et sted
Inni hodet
Som du kan lukke opp
Så lukk det opp!

Det friker meg heilt ut
Det e forbi all forstand
Men det går an
Verdens største land

Me to e verdens største land
Det går an
[x4]

English translation:

There is a place
Where you can stand
Between Norway, Sweden and Finland
At the same time

There is a place
Inside your head
That you can open up
So open up!

But out by the borders
We lay down
And go to sleep

I swap my hat for your hat
It is a variation on nothing

It freaks me out
It's beyond everything I could ever grasp
The world's biggest country

There is a way
You and me communicate
That no one else can understand

And the we don't follow
The stream the wind blows with

Out on the streets I can see a man
It could be any man

I swap my hat for your hat
It is a variation on nothing

It freaks me out
It's beyond everything I could ever grasp
The world's biggest country

There is a place
Where you can stand
Between Norway, Sweden and Finland
At the same time

There is a place
Inside your head
That you can open up
So open up!

It freaks me out
It's beyond everything I could ever grasp
The world's biggest country

You and me
We're the world's biggest country
I know it's possible!
[x4]

Le Plus Grand Pays du Monde (Velferd Remix)

Il existe un endroit
Où tu peux te tenir
Entre la Norvège, la Finlande et la Suède
En même temps

Il existe un endroit
Au fond de ta tête
Que tu peux ouvrir
Alors ouvre-le !

Mais tout au bord des frontières
On s'allonge
Et on continue à dormir

J'échange mon chapeau avec le tien
C'est une variation de rien

Ça me rend complètement fou
C'est au-delà de toute compréhension
Mais c'est possible
Le plus grand pays du monde

Il existe une façon
Dont nous parlons tous les deux
Que personne ne peut comprendre

Et le courant que le vent souffle
Il ne nous suit pas

Et dehors dans les rues
Je vois un homme
Et l'Homme s'appelait-il

J'échange mon chapeau avec le tien
C'est une variation de rien

Ça me rend complètement fou
C'est au-delà de toute compréhension
Mais c'est possible
Le plus grand pays du monde

Il existe un endroit
Où tu peux te tenir
Entre la Norvège, la Finlande et la Suède
En même temps

Il existe un endroit
Au fond de ta tête
Que tu peux ouvrir
Alors ouvre-le !

Ça me rend complètement fou
C'est au-delà de toute compréhension
Mais c'est possible
Le plus grand pays du monde

Nous deux sommes le plus grand pays du monde
C'est possible
[x4]

Traduction anglaise:

Il y a un endroit
Où vous pouvez vous tenir
Entre la Norvège, la Suède et la Finlande
En même temps

Il y a un endroit
Dans votre tête
Que vous pouvez ouvrir
Alors ouvrez!

Mais aux frontières
Nous nous allongeons
Et nous endormons

J'échange mon chapeau contre le vôtre
C'est une variation de rien

Ça me fait flipper
C'est au-delà de tout ce que je pourrais jamais comprendre
Le plus grand pays du monde

Il y a un moyen
Vous et moi communiquons
Que personne d'autre ne peut comprendre

Et nous ne suivons pas
Le courant avec lequel le vent souffle

Dans la rue, je peux voir un homme
Ce pourrait être n'importe quel homme

J'échange mon chapeau contre le vôtre
C'est une variation de rien

Ça me fait flipper
C'est au-delà de tout ce que je pourrais jamais comprendre
Le plus grand pays du monde

Il y a un endroit
Où vous pouvez vous tenir
Entre la Norvège, la Suède et la Finlande
En même temps

Il y a un endroit
Dans votre tête
Que vous pouvez ouvrir
Alors ouvrez!

Ça me fait flipper
C'est au-delà de tout ce que je pourrais jamais comprendre
Le plus grand pays du monde

Vous et moi
Nous sommes le plus grand pays du monde
Je sais que c'est possible!
[x4]