Текст и перевод песни Casker - 47, Pt. 2

47, Pt. 2

넌 적당히 따뜻한 미소
언제든 날 떠나갈 수 있는 거리에서
넌 조금씩 나를 당기고
또 쉽게 날 밀어 내버릴 수 있었지만

난 피할 수 없었지
무너지는 날 한 번쯤
돌이켜 생각해 줄거라 믿었지

한 번의 눈빛과 한 번의 표정만으로
너를 기대해선 안 되었지만

넌 가끔씩 다정한 손길
가혹한 간절함이 내 몸을 스쳐가면
난 피할 수 없었지
무너지는 날 한 번쯤
돌이켜 생각해 줄거라 믿었지

한 번의 눈빛과 한 번의 표정만으로
너를 기대해선 안 되었지만

피할 수 없었지
피할 수 없었지

난 참을 수 없었지
미어지는 가슴으론
아무리 애써도 변할게 없었지
엇갈린 기대와 어긋난 욕심에 얼룩진
사랑이란 이름의 착각

47, Pt. 2

Your lukewarm smile
At a distance where you could leave me anytime
You slowly pulled me in
And could have easily pushed me away

But I couldn't avoid it
To fall apart at least once
I believed you'd look back and think of me

With just one look and one expression
I shouldn't have expected anything from you

Sometimes your gentle touch
Your desperate gaze would run across my body
But I couldn't avoid it
To fall apart at least once
I believed you'd look back and think of me

With just one look and one expression
I shouldn't have expected anything from you

But I couldn't avoid it
I couldn't avoid it

I couldn't bear it
My withering heart
Nothing would change no matter how hard I tried
Tainted by crossed expectations and mismatched desires
The illusion called love