Mountain - Casker перевод на немецкий

Mountain

나를 향한 당신의 미움이
조금씩 나를 타고 내려
냇물을 이루고 협곡을 따라 흐르다
얼어붙어 떠돌아 다닐 때

다만 남겨진 슬픈 그대 원망을
내려다 보면서

난 난 가만히
그대로 여기 있었습니다
난 난 가만히
그대로 여기 여기에

나를 향한 당신의 미움이
길고 길었던 여정 후에

이제 그 마음 검은 바다를 향해
흐르고 있네요

난 난 가만히
그대로 그댈 기다립니다
난 난 가만히
그대로 여기 여기서

(그리움이 어디서 시작되고 있는지)
(외로움이 어디서 시작하고 있는지)

외로움이 어디서 왔는지
이젠 알겠습니다

Berg

Dein Hass, der auf mich gerichtet ist
Kriecht langsam über mich hinab
Formt Bäche, folgt Schluchten, fließt dahin
Frostet zu, treibt umher wenn's Zeit

Nur deine traurigen Vorwürfe, die übrig blieben
Während ich hinabschaute

Ich, ich blieb still
Gerade so hier stehen
Ich, ich blieb still
Gerade so an diesem Ort

Dein Hass, der auf mich gerichtet ist
Nach langer, langer Reise

Jenes Herz fließt nun hin
Dem dunklen Meer entgegen

Ich, ich bleib still
Warte so unverändert auf dich
Ich, ich bleib still
Gerade so hier an diesem Platz

(Wo die Sehnsucht ihren Anfang nimmt)
(Wo die Einsamkeit ihren Anfang nimmt)

Wo die Einsamkeit ihren Ursprung hat
Verstehe ich nun endlich