Wish - Casker перевод на русский

Wish

오늘 하루만 이 하루만 모른 척 해줘요 그대 마음을
오늘 하루만 입안 가득 머금은 얘기를 뱉지 말아요

모두 알고 있지만 포기 할 수 없는 맘
이제는 나도 어쩔 수가 없어요

모든 걸 잃은 채로 무너져가는 내게
한 번만 손을 내밀어 봐 주세요
오늘 하루만 이 하루만 날 받아주세요

오늘 하루만 이 하루만 모른 척 해줘요 그대 마음을
오늘 하루만 입안 가득 머금은 얘기를 뱉지 말아요

모두 알고 있지만 포기 할 수 없는 맘
이제는 나도 어쩔 수가 없어요

모든 걸 잃은 채로 무너져가는 내게
한 번만 손을 내밀어 봐 주세요
오늘 하루만 이 하루만 날 받아주세요

나라는 기억쯤은 그대의 방안에서
구겨져 버린 걸 난 알고 있어요
오늘이 지나가면 언제나 그랬듯이
사라져버려도 난 상관없어요

오늘 하루만 이 하루만 날 받아주세요
그대 하지만 오늘의 나를 잊지 말아요

오늘 하루만 이 하루만 모른 척 해줘요
오늘 하루만 이 하루만 모른 척 해줘요

Желание

Только сегодня, лишь на один день, сделай вид, что не знаешь, что у тебя на сердце.
Только сегодня, лишь на один день, не произноси вслух слов, что готовы сорваться с твоих губ.

Я все понимаю, но не могу отказаться от своих чувств.
Теперь и я ничего не могу с этим поделать.

Мне, теряющей все, разваливающейся на части,
протяни, прошу, руку помощи хоть раз.
Только сегодня, лишь на один день, прими меня.

Только сегодня, лишь на один день, сделай вид, что не знаешь, что у тебя на сердце.
Только сегодня, лишь на один день, не произноси вслух слов, что готовы сорваться с твоих губ.

Я все понимаю, но не могу отказаться от своих чувств.
Теперь и я ничего не могу с этим поделать.

Мне, теряющей все, разваливающейся на части,
протяни, прошу, руку помощи хоть раз.
Только сегодня, лишь на один день, прими меня.

Я знаю, что воспоминание обо мне,
смято и брошено где-то в углу твоей комнаты.
Когда этот день пройдет, как это всегда бывает,
даже если я исчезну, мне все равно.

Только сегодня, лишь на один день, прими меня.
Но, прошу, не забывай меня такой, какая я сегодня.

Только сегодня, лишь на один день, сделай вид, что ничего не знаешь.
Только сегодня, лишь на один день, сделай вид, что ничего не знаешь.