Текст и перевод песни Casker - 고양이와 나 Pt.2 - Live Version

고양이와 나 Pt.2 - Live Version

너를 첨 본 날 싹튼 설렘은
긴 시간 지난 후에도
여전히 나의 마음을 사로잡고 있어

조용히 창가에 앉은 조금은 쓸쓸한 너는
어디를 보니 누구를 찾니
살며시 내게 다가와 내발에 머릴 부비며
무얼 말하니 그런 눈으로

너를 사랑해 사랑해
망설임 하나 없이 말할 수 있는 걸
사랑해 널 커다란 눈에 빠져 들어가

난 그냥 웅크린 채로 하늘을 본 것뿐이야
외롭지 않아 걱정하지마
깨문 건 미안하지만 내 밥은 제때 챙겨줘
나는 고양이 멋대로지만

나도 사랑해 사랑해
내 마음을 너에게 말할 순 없지만
사랑해 널 긴 시간 동안 나를 지켜줘

유약했던 너의 시작과
편안할 너의 마지막을
지켜볼 수 있어 나는 너무 행복해
사랑해 헤어짐 없이
사랑해 다투지 말고
사랑해 아프지 않길 (사랑해)

사랑해 사랑해
서로가 말없이도 다 알고 있잖아
사랑해 널 졸린 눈으로 날 보는 널
지금처럼 긴 시간동안 곁에 있어줘 닫기

Cat and Me, Pt. 2 - Live

The thrill I felt when I first saw you
Even after a long time
Still captivates my heart

Sitting by the window, looking a little lonely
Where are you looking, who are you looking for?
Slowly approaching me, rubbing your head against my leg
What are you saying, with those eyes?

I love you, I love you
I can say it without hesitation
I love you, lost in your big eyes

I'm just curled up, looking at the sky
I'm not lonely, don't worry
I'm sorry for waking you, but please feed me on time
I'm a free-spirited cat

I love you too, I love you
I can't express my feelings to you
I love you, you've been watching over me for a long time

Your innocent beginning
And your peaceful end
I can watch over you, I'm so happy
I love you, without separation
I love you, without quarrels
I love you, may you not be in pain (I love you)

I love you, I love you
We understand each other without words
I love you, watching me with sleepy eyes
Stay by my side for a long time, just like now. Close