Текст и перевод песни Casker - 고양이와 나 Pt.2 - Live Version

고양이와 나 Pt.2 - Live Version

너를 첨 본 날 싹튼 설렘은
긴 시간 지난 후에도
여전히 나의 마음을 사로잡고 있어

조용히 창가에 앉은 조금은 쓸쓸한 너는
어디를 보니 누구를 찾니
살며시 내게 다가와 내발에 머릴 부비며
무얼 말하니 그런 눈으로

너를 사랑해 사랑해
망설임 하나 없이 말할 수 있는 걸
사랑해 널 커다란 눈에 빠져 들어가

난 그냥 웅크린 채로 하늘을 본 것뿐이야
외롭지 않아 걱정하지마
깨문 건 미안하지만 내 밥은 제때 챙겨줘
나는 고양이 멋대로지만

나도 사랑해 사랑해
내 마음을 너에게 말할 순 없지만
사랑해 널 긴 시간 동안 나를 지켜줘

유약했던 너의 시작과
편안할 너의 마지막을
지켜볼 수 있어 나는 너무 행복해
사랑해 헤어짐 없이
사랑해 다투지 말고
사랑해 아프지 않길 (사랑해)

사랑해 사랑해
서로가 말없이도 다 알고 있잖아
사랑해 널 졸린 눈으로 날 보는 널
지금처럼 긴 시간동안 곁에 있어줘 닫기

Кошка и я. Часть 2 - Концертная версия

В тот день, когда я впервые увидела тебя, во мне зародилось волнение,
и даже спустя долгое время
оно всё ещё пленяет моё сердце.

Ты тихо сидишь у окна, немного грустный,
куда ты смотришь, кого ты ищешь?
Нежно подойди ко мне, потрись головой о мои ноги
и скажи, что ты хочешь сказать таким взглядом.

Я люблю тебя, люблю тебя,
могу сказать это без колебаний.
Люблю тебя, тону в твоих больших глазах.

Я просто свернулась калачиком и смотрю на небо,
мне не одиноко, не волнуйся.
Извини, что укусила, но не забывай кормить меня вовремя.
Я кошка, я своенравна,

но я тоже люблю тебя, люблю тебя,
хоть и не могу сказать тебе об этом.
Люблю тебя, ты так долго оберегал меня.

Я так счастлива, что могу наблюдать
за твоим робким началом
и твоим безмятежным концом.
Люблю тебя, пусть мы никогда не расстанемся,
люблю тебя, давай не будем ссориться,
люблю тебя, будь здоров (люблю тебя).

Люблю тебя, люблю тебя,
мы ведь всё понимаем друг о друге без слов.
Люблю тебя, люблю тебя, когда ты смотришь на меня сонными глазами.
Оставайся со мной, как сейчас, надолго. Закрыть.