산 - Casker перевод на немецкий

산

Nareul hyanghan dangsinui miumi
Jogeumssig nareul tago naeryeo
Naesmuleul irugo
Hyeobgogeul ddara heureuda
Eoleobuteo ddeodoladanilddae

Daman namgyeojin seulpeun geudae weonmangeul
Naeryeoda bomyeonseo

Nan... nan gamanhi geudaero yeogi isseossseubnida.
Nan... nan gamanhi geudaero yeogi. yeogie

Nareul hyanghan dangsinui miumi
Gilgo gileossdeon yeojeong hue

Ije geu maeum geomeun badareul hyanghae
Heureugo issneyo

Nan... nan gamanhi geudaero geudael gidaribnida.
Nan... nan gamanhi geudaero yeogi. yeogiseo.

(Geuriumi eodiseo sijagdoego issneunji
Oeroumi eodiseo sijaghago issneunji)

Oeroumi eodiseo wassneunji
Ijen algessseubnida.

Berg

Deine Liebe, die mir zugewandt ist
Langsam kommt sie auf mich zu und steigt herab
Trägt meine Tränen fort
Folgt dem Abgrund und zerfließt
Seit wann haben wir uns den Rücken zugekehrt?

Nur deine übriggebliebene traurige Sehnsucht
Während sie hinabsteigt, schaue ich

Ich... ich bin still, so wie du, hier geblieben.
Ich... ich bin still, so wie du, hier. Hier.

Deine Liebe, die mir zugewandt ist
Nach dem langen, langen Weg der Liebe

Nun, dieses Herz, diese dunkle Wolke
Zieht weiter dahin

Ich... ich bin still, so wie du, und warte auf dich.
Ich... ich bin still, so wie du, hier. Hier.

(Wo beginnt diese Sehnsucht?
Wo beginnt dieses Alleinsein?)

Woher kommt dieses Alleinsein?
Jetzt verstehe ich.