Текст и перевод песни Casker - 산

산

Nareul hyanghan dangsinui miumi
Jogeumssig nareul tago naeryeo
Naesmuleul irugo
Hyeobgogeul ddara heureuda
Eoleobuteo ddeodoladanilddae

Daman namgyeojin seulpeun geudae weonmangeul
Naeryeoda bomyeonseo

Nan... nan gamanhi geudaero yeogi isseossseubnida.
Nan... nan gamanhi geudaero yeogi. yeogie

Nareul hyanghan dangsinui miumi
Gilgo gileossdeon yeojeong hue

Ije geu maeum geomeun badareul hyanghae
Heureugo issneyo

Nan... nan gamanhi geudaero geudael gidaribnida.
Nan... nan gamanhi geudaero yeogi. yeogiseo.

(Geuriumi eodiseo sijagdoego issneunji
Oeroumi eodiseo sijaghago issneunji)

Oeroumi eodiseo wassneunji
Ijen algessseubnida.

Montagne

Tes paroles pour moi
Me suivent et me font tomber un peu
Je sens le vent
Et je me laisse porter par le courant
Depuis que je suis née

Le vide qui reste de ton amour perdu
Je le vois se fondre en larmes

Moi... moi, je suis restée là, immobile.
Moi... moi, je suis restée là, ici

Tes paroles pour moi
Un long voyage que j'ai fait

Maintenant, cette tristesse coule vers la mer profonde
Elle coule

Moi... moi, je suis restée là, immobile, je t'attends.
Moi... moi, je suis restée là, ici.

(Je ne sais pas d'où vient le brouillard
Je ne sais pas d'où vient la tristesse)

Je sais d'où vient la tristesse
Je le sais maintenant.