Текст и перевод песни Casker - Different Language

Different Language

노을진 저녁
늘 기다리는 나는
우리들의 생각을 해
언젠가부터
서로의 낱말들은
허공 속을 헤매곤 해
하루가 조각날때 마다
미소가 옅어질때 마다
우리는 다른 언어로 또 얘기해
조금씩 어긋날때마다
모른척 덮어둘때마다
우리는 다른 음으로 또 노래해
하고픈 얘긴
늘 내 안에 있지만
한숨과 함께 삼키곤 해
하루가 조각날때 마다
미소가 옅어질때 마다
우리는 다른 언어로 또 얘기해
노래가 끝날때마다
이야기가 끝날때마다
우리는 아주 조금씩 지치곤 해
하지만 아직
널 놓고 싶진 않아
나지막히 또 얘기해

Другой язык

В закатном свете
Всегда жду тебя я,
Думаю о нас.
С некоторых пор
Наши слова
Блуждают в пустоте.
Каждый раз, когда день разбивается на осколки,
Каждый раз, когда улыбка меркнет,
Мы говорим на разных языках.
Каждый раз, когда мы немного отдаляемся,
Каждый раз, когда делаем вид, что не замечаем,
Мы поем на разных нотах.
Слова, что хочу сказать,
Всегда внутри меня,
Но я проглатываю их со вздохом.
Каждый раз, когда день разбивается на осколки,
Каждый раз, когда улыбка меркнет,
Мы говорим на разных языках.
Каждый раз, когда песня заканчивается,
Каждый раз, когда разговор заканчивается,
Мы немного устаем.
Но все еще
Не хочу отпускать тебя.
Тихо говорю тебе снова.