Текст и перевод песни Casker - Time Besides Me 나를 빼고 시간은

Time Besides Me 나를 빼고 시간은

공기처럼 가볍게
흘려진 네 말에
먼지처럼 뿌옇게
눈앞이 흐려져
떨리는 손을 감추고
억지로 지어본 웃음
대답을 찾고 있어

원망같은 감정은
아니라 해야지
예감은 했었다고
거짓말 해야지
결국 생각은 멈추고
너는 자리를 뜨지만
사실은 묻고 싶어

이렇게 쉽게 놓아버릴 손
왜 그렇게 따뜻했는지
이렇게 쉽게 무너질 약속
왜 내게는 소중했는지

빈자리는 무겁게
시선을 누르고
나를 빼고 시간은
더 빠르게 흐르고
일부러 태연한 듯이
일어선 나의 눈가에
맺히는 오랜 설움

이렇게 쉽게 놓아버릴 손
왜 그렇게 따뜻했는지
이렇게 쉽게 무너질 약속
왜 내게는 소중했는지

이렇게 쉽게 사라질
이렇게 쉽게 무너질

이렇게 쉽게 놓아버릴 손
왜 그렇게 따뜻했는지
이렇게 쉽게 무너질 약속
왜 내게는 소중했는지

공기처럼 가볍게
흘려진 네 말에

Time Besides Me Time without me

As light as air
In your words that flowed
As dusty and dull
My vision was blurred
Hiding my trembling hands
A forced laugh
I am searching for an answer

A feeling like resentment
Is not what I should feel
I had a premonition
I should lie
My thoughts finally stop
You leave your seat
The truth is, I wanted to ask

This hand that you so easily let go
Why was it so warm?
This promise that so easily crumbled
Why was it so precious to me?

The empty seat weighs heavy
Pressing down on my gaze
Time without me
Flows even faster
Deliberately acting calm
As I stand up, my eyes
Well up with long-held sorrow

This hand that you so easily let go
Why was it so warm?
This promise that so easily crumbled
Why was it so precious to me?

So easily disappearing
So easily crumbling

This hand that you so easily let go
Why was it so warm?
This promise that so easily crumbled
Why was it so precious to me?

As light as air
In your words that flowed