Текст и перевод песни Casker - Undo

Undo

나를 보고 싶었나요
나를 그리워했나요
나와 닿지 않는 거리에서
그냥 가끔 떠올려보긴 했었나요

나는 보고 싶었어요
나는 그리워했어요
그댄 어땠는지 모르지만
내겐 눈부셨던 기억 속에 살아요

어느새 다 잊어버렸나
우리가 그렸던 많은 이야기들은
끝이 아닌 듯
언제든 부르면 날아오를 듯
선명하기만 한데

나를 그리워해 줘요
나를 다시 안아줘요
나는 항상 여기에 있어요
한 번쯤은 돌이켜 생각해줄래요

어느새 다 잊어버렸나
우리가 그렸던 많은 이야기들은
끝이 아닌 듯
언제든 부르면 날아오를 듯
선명하기만 한데

나는 잊지 않았어요
나는 아직 사랑해요
그댈 마주한 것만으로도
그냥 이렇게 또 무너지고 마네요

지금 이 눈물은
그래선가 봐요

Annuler

Tu voulais me voir ?
Tu me manquais ?
À une distance inaccessible,
Est-ce que tu pensais parfois à moi ?

Moi, je voulais te voir.
Moi, je te manquais.
Je ne sais pas ce que tu ressentais, mais
dans mes souvenirs, tu es toujours aussi éclatant.

As-tu déjà oublié
toutes les histoires que nous avons imaginées ensemble ?
Ce n'est pas la fin,
je peux toujours voler vers toi si tu m'appelles,
les souvenirs restent aussi nets.

Pense à moi,
reviens me serrer dans tes bras.
Je suis toujours ici.
Je te prie, reviens sur nos souvenirs, ne serait-ce qu'une fois.

As-tu déjà oublié
toutes les histoires que nous avons imaginées ensemble ?
Ce n'est pas la fin,
je peux toujours voler vers toi si tu m'appelles,
les souvenirs restent aussi nets.

Je n'ai pas oublié.
Je t'aime toujours.
Seulement en te regardant,
je m'effondre encore une fois.

Ces larmes
c'est pour ça, je suppose.