Текст и перевод песни Casker - Wonderful

Wonderful

Tell me, you′re way too beautiful
마른날 햇빛 향기만큼
Tell me, you're way too beautiful
마른 나를 꼭 안아준 날 만큼

거짓말이라도 괜찮아
나만을 사랑한다고 말해줘
텅 빈 맘에다 속삭여줘
You′re wonderful (you're wonderful)

쉽게도 사랑을 말하는
너란 걸 알지만 모른 척할게
한 번만 더 날 생각해줘
You're wonderful (you′re wonderful)

You′re wonderful

Show me, you're way too sorrowful
흐린 날 하늘 구름만큼
Show me, you′re way too sorrowful
흐린 맘 배인 습기만큼

거짓말이라도 괜찮아
나만을 사랑한다고 말해줘
텅 빈 맘에다 속삭여줘
You're wonderful (you′re wonderful)

쉽게도 사랑을 말하는
너란 걸 알지만 모른 척할게
한 번만 더 날 생각해줘
You're wonderful

주위를 둘러보면 모두 같은 마음들
외로워 기대고픈 누군가가 필요해
네겐 내가 됐으면 내가 됐으면
내가 됐으면 내가

거짓말이라도 괜찮아
나만을 사랑한다고 말해줘
텅 빈 맘에다 속삭여줘
You′re wonderful (you're wonderful)

쉽게도 사랑을 말하는
너란 걸 알지만 모른 척할게
한 번만 더 날 생각해줘
You're wonderful (you′re wonderful)
You′re wonderful

Merveilleux

Dis-moi, tu es bien trop belle
Comme le parfum du soleil par temps sec
Dis-moi, tu es bien trop belle
Comme le jour où tu m'as serré dans tes bras

Ce n'est pas grave si c'est un mensonge
Dis-moi que tu m'aimes, moi seulement
Chuchote-le à mon cœur vide
Tu es merveilleux (tu es merveilleux)

Je sais que tu dis "je t'aime" facilement
Mais je ferai comme si je ne le savais pas
Pense à moi encore une fois
Tu es merveilleux (tu es merveilleux)

Tu es merveilleux

Montre-moi, tu es bien trop triste
Comme les nuages ​​dans le ciel gris
Montre-moi, tu es bien trop triste
Comme l'humidité qui imprègne mon cœur triste

Ce n'est pas grave si c'est un mensonge
Dis-moi que tu m'aimes, moi seulement
Chuchote-le à mon cœur vide
Tu es merveilleux (tu es merveilleux)

Je sais que tu dis "je t'aime" facilement
Mais je ferai comme si je ne le savais pas
Pense à moi encore une fois
Tu es merveilleux

Quand je regarde autour de moi, tout le monde a le même sentiment
Je suis seule, j'ai besoin de quelqu'un à qui me confier
J'espère que tu seras ce quelqu'un pour moi, j'espère que tu seras ce quelqu'un pour moi
J'espère que tu seras ce quelqu'un pour moi

Ce n'est pas grave si c'est un mensonge
Dis-moi que tu m'aimes, moi seulement
Chuchote-le à mon cœur vide
Tu es merveilleux (tu es merveilleux)

Je sais que tu dis "je t'aime" facilement
Mais je ferai comme si je ne le savais pas
Pense à moi encore une fois
Tu es merveilleux (tu es merveilleux)
Tu es merveilleux