Текст и перевод песни Casker - 꼭 이만큼만

꼭 이만큼만

꼭 이만큼 이만큼만
너도 날 미워하기를
나처럼 나처럼만
너도 날 미워하기를

미안해 어쩔 수 없잖아
미워할 수밖에 없잖아
이렇게 널 보내주려면
천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네
내가 널 미워할 수 있을까

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

꼭 이만큼 이만큼만
잊은 채 살 수 있기를

미안해 어쩔 수 없잖아
그리워 해도 소용없잖아
이제 널 잊어야 한다면
천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네
난 널 잊어버릴 수 있을까

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

이제 뒷모습도 내게는 보이지 않네
꼭 이만큼 이만큼만

Jusqu'à ce point

Jusqu'à ce point, jusqu'à ce point
Tu dois me détester
Comme moi, comme moi
Tu dois me détester

Désolée, je n'y peux rien
Tu ne peux pas faire autrement que de me détester
Pour te laisser comme ça
Lentement, pas à pas
L'amour va vers sa fin
Il nous fait marcher sur un chemin sans retour
Est-ce que je pourrais te détester ?

Sans hésitation, pas à pas
L'amour va vers sa fin
Désormais, jamais plus
On ne reviendra pas sur ce chemin

Jusqu'à ce point, jusqu'à ce point
Je souhaite que tu puisses oublier et vivre

Désolée, je n'y peux rien
Même si tu ressens le besoin de me revoir, ça ne sert à rien
Si maintenant je dois t'oublier
Lentement, pas à pas
L'amour va vers sa fin
Il nous fait marcher sur un chemin sans retour
Pourrais-je t'oublier ?

Sans hésitation, pas à pas
L'amour va vers sa fin
Désormais, jamais plus
On ne reviendra pas sur ce chemin

Lentement, pas à pas
L'amour va vers sa fin
Il nous fait marcher sur un chemin sans retour

Sans hésitation, pas à pas
L'amour va vers sa fin
Désormais, jamais plus
On ne reviendra pas sur ce chemin

Maintenant, je ne vois plus même ton dos
Jusqu'à ce point, jusqu'à ce point