Текст и перевод песни Casker - 꼭 이만큼만

꼭 이만큼만

꼭 이만큼 이만큼만
너도 날 미워하기를
나처럼 나처럼만
너도 날 미워하기를

미안해 어쩔 수 없잖아
미워할 수밖에 없잖아
이렇게 널 보내주려면
천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네
내가 널 미워할 수 있을까

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

꼭 이만큼 이만큼만
잊은 채 살 수 있기를

미안해 어쩔 수 없잖아
그리워 해도 소용없잖아
이제 널 잊어야 한다면
천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네
난 널 잊어버릴 수 있을까

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

천천히 터벅터벅
사랑은 끝을 향해 가네
다시 돌아올 수 없는 길을 걸어가네

서슴없이 성큼성큼
사랑은 끝을 향해 가네
이제 두 번 다시
돌아오지 않을 길을

이제 뒷모습도 내게는 보이지 않네
꼭 이만큼 이만큼만

Только настолько

Только настолько, лишь настолько
Ты бы меня ненавидел,
Так же, как я, как я,
Ты бы меня ненавидел.

Прости, я ничего не могу поделать,
Не могу не ненавидеть,
Чтобы вот так тебя отпустить,
Медленно, пошатываясь,
Любовь идет к своему концу,
Иду по дороге, с которой нет возврата.
Смогу ли я тебя ненавидеть?

Без колебаний, широкими шагами,
Любовь идет к своему концу,
Теперь дважды,
Не вернусь на этот путь.

Только настолько, лишь настолько
Забыть и жить дальше.

Прости, я ничего не могу поделать,
Тосковать по тебе бесполезно,
Если я должна тебя забыть,
Медленно, пошатываясь,
Любовь идет к своему концу,
Иду по дороге, с которой нет возврата.
Смогу ли я тебя забыть?

Без колебаний, широкими шагами,
Любовь идет к своему концу,
Теперь дважды,
Не вернусь на этот путь.

Медленно, пошатываясь,
Любовь идет к своему концу,
Иду по дороге, с которой нет возврата.

Без колебаний, широкими шагами,
Любовь идет к своему концу,
Теперь дважды,
Не вернусь на этот путь.

Теперь даже твой силуэт мне не виден.
Только настолько, лишь настолько.