나의 하루 나의 밤 (feat. 정순용 of My Aunt Mary) - Casker перевод на немецкий

나의 하루 나의 밤 (feat. 정순용 of My Aunt Mary)

여섯시 오십분의 서울 하늘, 조금씩 밝아져 가는 가로등, 조금씩 흘려지는 시간, 나도 모르게 조금 쓸쓸해져...
여덟시 오십분의 지하철엔 무표정한 사람들이 떠다니고, 집으로 돌아오는 걸음, 나도 모르게 조금 외로워져...
익숙한 듯 낯설게 느껴져, 우리 기억이 고여있는 이 길...
네가 있다면, 네가 곁에 있다면...
조심스럽게 마음으로 외치는 말, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 소리 없이 오는 저 파도처럼...
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 손을 내밀어 줄래...
열 한시 오십분의 서울 하늘, 별 하나 없는 서늘한 어두움...
또 혼자 웅크린 작은 방, 나도 모르게 조금 무서워져...
나비처럼 방 안을 떠도는 그리움과 내 가난한 마음...
네가 있다면, 네가 곁에 있다면...
조심스럽게 마음으로 외치는 말, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 소리 없이 오는 저 파도처럼...
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 손을 내밀어 줄래...
눈 감았지만, 나는 너를 보고 있어.
침묵했지만, 네게 말을 걸고 있었어.
알아주길 바란 건 아니지만...
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너, 나에게로 와...
기다리는 나에게로 와, 손을 내밀어 줄래...

Mein Tag, Meine Nacht (feat. Jung Soon-yong von My Aunt Mary)

Sechs Uhr fünfzig, der Himmel über Seoul, die Straßenlaternen werden allmählich heller, die Zeit verrinnt langsam, unmerklich werde ich ein wenig wehmütig...
Acht Uhr fünfzig, in der U-Bahn treiben ausdruckslose Menschen, auf dem Heimweg werde ich unmerklich ein wenig einsam...
Vertraut und doch fremd fühlt es sich an, dieser Weg, auf dem unsere Erinnerungen verweilen...
Wenn du da wärst, wenn du bei mir wärst...
Vorsichtig rufe ich mit meinem Herzen, komm zu mir...
Komm zu mir, der ich warte, wie die Welle, die lautlos kommt...
Überquere diesen trostlosen Weg, den ich alleine gegangen bin, komm zu mir...
Komm zu mir, der ich warte, reichst du mir deine Hand...
Elf Uhr fünfzig, der Himmel über Seoul, kühle Dunkelheit ohne einen einzigen Stern...
Wieder allein in meinem kleinen Zimmer, unmerklich werde ich ein wenig ängstlich...
Wie ein Schmetterling schwebt die Sehnsucht durch den Raum, zusammen mit meinem armen Herzen...
Wenn du da wärst, wenn du bei mir wärst...
Vorsichtig rufe ich mit meinem Herzen, komm zu mir...
Komm zu mir, der ich warte, wie die Welle, die lautlos kommt...
Überquere diesen trostlosen Weg, den ich alleine gegangen bin, komm zu mir...
Komm zu mir, der ich warte, reichst du mir deine Hand...
Ich schließe meine Augen, aber ich sehe dich.
Ich schwieg, aber ich sprach mit dir.
Ich habe nicht erwartet, dass du es verstehst...
Überquere diesen trostlosen Weg, den ich alleine gegangen bin, komm zu mir...
Komm zu mir, der ich warte, reichst du mir deine Hand...