Текст и перевод песни Casker feat. 조원선 - 놓아줘

놓아줘

날 놓아줘
이제는 너의 말을 믿을 수 없어
놓아줘
슬픔이 나의 목을 조르기 전에
눈부신 기억은 식어버린 이 찻잔처럼
이미 지난 얘기 되돌릴 수는 없어
너도 알고 있었잖아
날 놓아줘
병든 맘 이제 더는 기댈 수 없어
놓아줘
어쩌면 내겐 다행인 지도 몰라

날 내려줘
절망을 향해 달리던 길 위에서
내려줘
그만 해
이쯤에서 멈췄으면 해
맑은 날 환하게 웃던
빛나던 약속들에 눈물이 흘러도
내일이면 괜찮아
우린 너무 잘 알잖아
날 놓아줘
병든 맘 이제 더는 기댈 수 없어
안아줘
어쩌면 이게 마지막일 지 몰라

Laisse-moi partir

Laisse-moi partir
Je ne peux plus te croire maintenant
Laisse-moi partir
Avant que la tristesse ne m'étrangle
Comme cette tasse de thé dont les souvenirs éclatants se sont refroidis
C'est déjà du passé, je ne peux pas revenir en arrière
Tu le savais bien
Laisse-moi partir
Mon cœur malade ne peut plus s'appuyer sur toi
Laisse-moi partir
Peut-être que c'est une chance pour moi

Laisse-moi tomber
Sur cette route qui me conduisait vers le désespoir
Laisse-moi tomber
Arrête
J'aimerais que tu t'arrêtes à ce point
Les promesses brillantes que tu as faites sous un soleil radieux
Même si les larmes coulent à flots
Demain, ça ira mieux
On le sait bien tous les deux
Laisse-moi partir
Mon cœur malade ne peut plus s'appuyer sur toi
Prends-moi dans tes bras
Peut-être que c'est la dernière fois