물고기 - Casker перевод на немецкий

물고기

외로워 질때 누군가 생각이 날때
언제든 전화 해줘요
이유도 없이 괜시리 눈물이 날때
언제든 날 불러줘요

내 마음은 내 눈은 늘 그대향해 열려 있어요
원하지 않아도 어쩔수 없네요
장난이라도 좋으니 내게 연락 해줘요
이렇게 말한적이 없어요
이런마음 가진적이 없어요

자존심 상하는 일인건 알지만
난 그대가 필요해요
이렇게 까지 말하는 내가
이렇게 까지 필요 없나요
차갑게 식은 그대라는건 알지만
난 그대가 필요해요

깊게 숨겨둔 당신의 비밀얘기도
내게는 말해 주세요
얼마나 더많은 시간을 기다려야 하나요

조금씩 지쳐도 어쩔수 없네요
농담이라도 좋으니 내게 말걸어줘요
이렇게 말한적이 없어요
이런마음 가진적이 없어요

자존심 상하는 일인건 알지만
난 그대가 필요해요
이렇게 까지 말하는 내가
이렇게 까지 필요 없나요
차갑게 식은 그대라는건 알지만
난 그대가 필요해요

알아요 이런말 하는 내게
그대를 원할자격은 없죠
그대 옆에서 웃고 있는 사람이
난 너무나 부럽네요

이렇게 까지 말하는 내가
이렇게 까지 필요 없나요
차갑게 식은 그대라는건 알지만
난 그대가 필요해요
필요해요
필요해요

Fisch

Wenn ich einsam bin und an jemanden denke
Ruf mich jederzeit an
Wenn ich ohne Grund Tränen vergieße
Ruf mich jederzeit

Mein Herz und meine Augen sind immer für dich offen
Auch wenn ich es nicht will, kann ich nicht anders
Selbst als Scherz, kontaktiere mich bitte
Ich habe das noch nie gesagt
Ich habe solche Gefühle noch nie gehabt

Ich weiß, es verletzt meinen Stolz
Aber ich brauche dich
Dass ich so etwas sage
Brauchst du mich nicht so sehr?
Ich weiß, du bist kalt geworden
Aber ich brauche dich

Selbst deine tief verborgenen Geheimnisse
Erzähle sie mir
Wie viel länger muss ich noch warten?

Auch wenn ich langsam müde werde, kann ich nicht anders
Selbst als Witz, sprich mich bitte an
Ich habe das noch nie gesagt
Ich habe solche Gefühle noch nie gehabt

Ich weiß, es verletzt meinen Stolz
Aber ich brauche dich
Dass ich so etwas sage
Brauchst du mich nicht so sehr?
Ich weiß, du bist kalt geworden
Aber ich brauche dich

Ich weiß, ich habe kein Recht
dich zu begehren
Die Person, die neben dir lacht
die beneide ich so sehr

Dass ich so etwas sage
Brauchst du mich nicht so sehr?
Ich weiß, du bist kalt geworden
Aber ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich brauche dich