Текст и перевод песни Casker - 물고기

물고기

외로워 질때 누군가 생각이 날때
언제든 전화 해줘요
이유도 없이 괜시리 눈물이 날때
언제든 날 불러줘요

내 마음은 내 눈은 늘 그대향해 열려 있어요
원하지 않아도 어쩔수 없네요
장난이라도 좋으니 내게 연락 해줘요
이렇게 말한적이 없어요
이런마음 가진적이 없어요

자존심 상하는 일인건 알지만
난 그대가 필요해요
이렇게 까지 말하는 내가
이렇게 까지 필요 없나요
차갑게 식은 그대라는건 알지만
난 그대가 필요해요

깊게 숨겨둔 당신의 비밀얘기도
내게는 말해 주세요
얼마나 더많은 시간을 기다려야 하나요

조금씩 지쳐도 어쩔수 없네요
농담이라도 좋으니 내게 말걸어줘요
이렇게 말한적이 없어요
이런마음 가진적이 없어요

자존심 상하는 일인건 알지만
난 그대가 필요해요
이렇게 까지 말하는 내가
이렇게 까지 필요 없나요
차갑게 식은 그대라는건 알지만
난 그대가 필요해요

알아요 이런말 하는 내게
그대를 원할자격은 없죠
그대 옆에서 웃고 있는 사람이
난 너무나 부럽네요

이렇게 까지 말하는 내가
이렇게 까지 필요 없나요
차갑게 식은 그대라는건 알지만
난 그대가 필요해요
필요해요
필요해요

Рыбка

Когда мне одиноко, когда я думаю о ком-то,
позвони мне в любое время.
Когда беспричинно наворачиваются слезы,
позови меня в любое время.

Мое сердце, мои глаза всегда открыты для тебя.
Даже если я не хочу, я ничего не могу с собой поделать.
Даже если это шутка, пожалуйста, свяжись со мной.
Я никогда раньше такого не говорила.
У меня никогда раньше не было таких чувств.

Знаю, это бьет по моему самолюбию, но
ты мне нужен.
Неужели я, говорящая все это,
тебе настолько не нужна?
Знаю, ты ко мне охладел, но
ты мне нужен.

Даже свои самые сокровенные тайны
расскажи мне, пожалуйста.
Сколько еще мне ждать?

Я понемногу устаю, но ничего не могу с собой поделать.
Даже если это шутка, пожалуйста, заговори со мной.
Я никогда раньше такого не говорила.
У меня никогда раньше не было таких чувств.

Знаю, это бьет по моему самолюбию, но
ты мне нужен.
Неужели я, говорящая все это,
тебе настолько не нужна?
Знаю, ты ко мне охладел, но
ты мне нужен.

Я знаю, что говоря все это,
я не имею права тебя желать.
Я так завидую тому,
кто смеется рядом с тобой.

Неужели я, говорящая все это,
тебе настолько не нужна?
Знаю, ты ко мне охладел, но
ты мне нужен.
Нужен.
Нужен.