정전기 - Casker перевод на русский

정전기

거리를 나서려 문을 열다 한 순간 흠칫 놀라 버렸어
바람은 어느새 차가워져 메마른 하늘을 보네
이렇게 걷다 우연으로 너를 마주칠 수 있을까
마치 감전된 사람처럼 난 그냥 멈춰서겠지
그럴지도... 그럴 수도...
용기 없는 말만 입안에 맴돌아
그렇다면... 아니 그런대도.
나는 아무렇지 않아.

말없이 찾아온 슬픔으로 또다시 주저 앉아 버렸어
기억은 고장 난 시계처럼 그대로 변하지 않네
많은 시간이 흐른 후엔 너를 잊어낼 수 있을까
마치 아무 일도 없던 것처럼 그냥 살아가겠지
그럴지도... 그럴 수도...
용기 없는 말만 입안에 맴돌아
그렇다면... 아니 그런대도
나는 아무렇지 않아

그럴지도... 그럴 수도...
용기 없는 말만 입안에 맴돌아
그렇다면... 아니 그런대도
나는 아무렇지 않아

Статическое электричество

Открывая дверь, чтобы выйти на улицу, я на мгновение вздрогнула.
Ветер уже стал холодным, я смотрю на высохшее небо.
Если я пойду так, смогу ли я случайно встретить тебя?
Как будто пораженная током, я просто остановлюсь.
Может быть... Возможно...
Только трусливые слова крутятся у меня во рту.
И всё же... Даже при этом...
Мне всё равно.

Бесшумно нахлынувшая грусть снова заставила меня опуститься на землю.
Воспоминания, как сломанные часы, остаются неизменными.
Смогу ли я забыть тебя, когда пройдет много времени?
Я просто буду жить дальше, как будто ничего не случилось.
Может быть... Возможно...
Только трусливые слова крутятся у меня во рту.
И всё же... Даже при этом...
Мне всё равно.

Может быть... Возможно...
Только трусливые слова крутятся у меня во рту.
И всё же... Даже при этом...
Мне всё равно.