Better Way Out - Caskets перевод на немецкий

Better Way Out

When you think you're not enough, you don't fit in
Go and wear your heart upon your sleeve
But it's hard when you don't believe

Over your head is a looming dark
Nobody knows who they really are
We're in a maze, running from the start
Still lost, but we've come this far
Leave your demons at the door
You won't need them anymore
Don't they always say there's a better way out?

When you think you're not enough, you don't fit in
When you feel like giving up, but now, there's no one listening
Down in your bones, head, and your heart
Get up and fight, or you'll fall apart
So go and wear your heart upon your sleeve
But it's hard when you don't believe

Tell me you're fine, not spiraling
Into the same hole that I was in
Nobody there, no one listening
But I'm here, and I hear you too
When it's all said and done
You're as strong as anyone
Don't they always say there's a better way out?

When you think you're not enough, you don't fit in
When you feel like giving up, but now, there's no one listening
Down in your bones, head, and your heart
Get up and fight, or you'll fall apart
So go and wear your heart upon your sleeve
But it's hard when you don't believe

Standing on the edge of the divide
If you turn away, the pain will fade and go with every stride
Bury your hurt, carry your pride
Never let go, you don't need to hide
With a heavy heart upon your sleeve
You can be who you want to be

(You can be who you want to be)

Ein besserer Ausweg

Wenn du denkst, du bist nicht genug, du passt nicht rein
Geh und trag dein Herz offen
Aber es ist schwer, wenn du nicht daran glaubst

Über deinem Kopf schwebt eine drohende Dunkelheit
Niemand weiß, wer er wirklich ist
Wir sind in einem Labyrinth, rennen von Anfang an
Immer noch verloren, aber wir sind so weit gekommen
Lass deine Dämonen an der Tür
Du wirst sie nicht mehr brauchen
Sagt man nicht immer, es gibt einen besseren Ausweg?

Wenn du denkst, du bist nicht genug, du passt nicht rein
Wenn du aufgeben willst, aber jetzt niemand zuhört
Tief in deinen Knochen, deinem Kopf und deinem Herzen
Steh auf und kämpf, oder du zerfällst
Also geh und trag dein Herz offen
Aber es ist schwer, wenn du nicht daran glaubst

Sag mir, es geht dir gut, du gerätst nicht in eine Spirale
In dasselbe Loch, in dem ich war
Niemand da, keiner hört zu
Aber ich bin hier, und ich höre dich auch
Wenn alles gesagt und getan ist
Bist du so stark wie jeder andere
Sagt man nicht immer, es gibt einen besseren Ausweg?

Wenn du denkst, du bist nicht genug, du passt nicht rein
Wenn du aufgeben willst, aber jetzt niemand zuhört
Tief in deinen Knochen, deinem Kopf und deinem Herzen
Steh auf und kämpf, oder du zerfällst
Also geh und trag dein Herz offen
Aber es ist schwer, wenn du nicht daran glaubst

Stehend am Rande des Abgrunds
Wenn du dich abwendest, wird der Schmerz verblassen und mit jedem Schritt vergehen
Begrabe deinen Schmerz, trage deinen Stolz
Lass niemals los, du musst dich nicht verstecken
Mit schwerem Herzen, das du offen trägst
Du kannst sein, wer du sein willst

(Du kannst sein, wer du sein willst)