Guiding Light - Caskets перевод на немецкий

Guiding Light

So if I sold myself a lie
Would you be my guiding light?

Can I find enough patience in time?
Take a step back and rewind
Or stay, away
I decided to hide it and nobody knew
What I was going through
Forget it
You've said it for the longest time
I don't wanna hear anymore
So tell me who to trust

If I sold myself a lie
Would you be my guiding light?
You say that I should find my own way back to Iife
Maybe you're right

Admit it, we're finished
It's killing me that you're
Unwilling, to give in
To any of my flaws
Seamlessly, you're getting over me
So leave my open stitches, I'll be free

For the longest time
I was blindly swimming through a wave of rage
Torn inside, lost my mind
So go ahead and turn the page

If I sold myself a lie
Would you be my guiding light?
You say that I should find my own way back to life
Maybe you're right

Help me, I keep drowning, I need a saviour
Help me, I scream but no one ever hears my voice
Help me, I need to swim away from danger
You can guide me back to life

Tell me what we're waiting for
I don't wanna hurt anymore
Tell me what we're waiting for
I don't even know anymore

If I sold myself a lie
Would you be my guiding light?
You say that I should find my own way back to life
Maybe you're right

Help me, I keep drowning, I need a saviour
Help me, I scream but no one ever hears my voice
Help me, I need to swim away from danger
You can guide me back to life

Leitendes Licht

Also, wenn ich mir selbst eine Lüge verkauft hätte,
Wärst du mein leitendes Licht?

Kann ich rechtzeitig genug Geduld finden?
Einen Schritt zurücktreten und zurückspulen
Oder bleib weg
Ich entschied mich, es zu verbergen, und niemand wusste,
Was ich durchmachte
Vergiss es
Du hast es die längste Zeit gesagt
Ich will nichts mehr hören
Also sag mir, wem ich vertrauen soll

Wenn ich mir selbst eine Lüge verkauft hätte,
Wärst du mein leitendes Licht?
Du sagst, ich sollte meinen eigenen Weg zurück ins Leben finden
Vielleicht hast du recht

Gib es zu, wir sind am Ende
Es macht mich fertig, dass du
Unwillig bist, nachzugeben
Bei irgendeiner meiner Schwächen
Nahtlos kommst du über mich hinweg
Also lass meine offenen Nähte, ich werde frei sein

Die längste Zeit
Schwamm ich blind durch eine Welle der Wut
Innerlich zerrissen, den Verstand verloren
Also mach schon und schlag die Seite um

Wenn ich mir selbst eine Lüge verkauft hätte,
Wärst du mein leitendes Licht?
Du sagst, ich sollte meinen eigenen Weg zurück ins Leben finden
Vielleicht hast du recht

Hilf mir, ich ertrinke immer weiter, ich brauche eine Retterin
Hilf mir, ich schreie, aber niemand hört jemals meine Stimme
Hilf mir, ich muss der Gefahr entfliehen
Du kannst mich zurück ins Leben führen

Sag mir, worauf wir warten
Ich will nicht mehr verletzt werden
Sag mir, worauf wir warten
Ich weiß es nicht einmal mehr

Wenn ich mir selbst eine Lüge verkauft hätte,
Wärst du mein leitendes Licht?
Du sagst, ich sollte meinen eigenen Weg zurück ins Leben finden
Vielleicht hast du recht

Hilf mir, ich ertrinke immer weiter, ich brauche eine Retterin
Hilf mir, ich schreie, aber niemand hört jemals meine Stimme
Hilf mir, ich muss der Gefahr entfliehen
Du kannst mich zurück ins Leben führen