Caskey feat. Yelawolf - Remember - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caskey feat. Yelawolf - Remember




Remember
Se souvenir
Ever since I can remember
Depuis que je suis gosse,
Ever since I can remember
Depuis que je suis gosse,
Ever since I can remember
Depuis que je suis gosse,
Ever since I can remember
Depuis que je suis gosse,
Ayy, I would hate to be on the other end
Ouais, j'aimerais pas être à l'autre bout
Of this gravy and biscuit
De cette sauce et de ce biscuit
I got a thirty that's under my seat
J'ai un flingue sous mon siège
But my car, it ain't sittin' on a lift kit
Mais ma caisse, elle est pas surélevée
Pussy was hatin' on me, now he wanna be friends
La pétasse me détestait, maintenant elle veut être mon amie
I guess he ain't bein' consistent
J'imagine qu'elle est pas très cohérente
I had to re-up again yesterday
J'ai me réapprovisionner hier encore
'Cause I been elevatin' my business
Parce que je fais grimper mon business
No such thing as too much hustle
On n'a jamais trop la dalle
All this weight on me, who want pressure?
Tout ce poids sur moi, qui veut la pression ?
When you got a chopper, who gon' touch ya?
Quand t'as une arme, qui va te toucher ?
Everybody if you ain't bust it
Tout le monde si tu tires pas
Split decision, I don't need to beat you to submission
Décision partagée, j'ai pas besoin de te défoncer à la soumission
Have you prayin' for a new religion
Te faire prier pour une nouvelle religion
Murk you in the kitchen by the stoves
T'noyer dans la cuisine, près des fourneaux
Step over the body, do the dishes
Enjamber ton corps, faire la vaisselle
Bitch, my mama ain't raise no bitch
Salope, ma mère m'a pas élevé comme une pute
Me and my sis, bumpin' Three 6, Mafia, I was just six
Moi et ma sœur, on écoutait Three 6 Mafia, j'avais six ans
Who would've thought,
Qui l'aurait cru,
That I would turn this to somethin' that I did legit?
Que j'allais en faire quelque chose de légal ?
Servin' the city, I'm skippin' out class like I was already dismissed
Servir la ville, sécher les cours comme si j'étais déjà viré
I ride with outlaws, bitch, I'm a bad seed
Je roule avec des hors-la-loi, salope, j'ai la mauvaise graine
I don't 'bout y'all, I'm in them back skreets
Je m'en fous de vous, je suis dans les ruelles
I never call twelve, that's 'cause I have heat
J'appelle jamais les flics, parce que j'ai du matos chaud
Yeah, ever since I can remember, I've been the black sheep
Ouais, depuis que je suis gosse, je suis le mouton noir
Ever since I can remember, I've been a bad seed
Depuis que je suis gosse, j'ai la mauvaise graine
Ever since I can remember, I liked to smoke weed
Depuis que je suis gosse, j'aime fumer de l'herbe
Ever since I can remember, I liked to hold heat
Depuis que je suis gosse, j'aime avoir du matos chaud
Ever since I can remember, I've been the black sheep
Depuis que je suis gosse, je suis le mouton noir
Yeah, now ever since I could remember, gettin' blowed like, tinsil
Ouais, depuis que je suis gosse, je plane comme des guirlandes
To a Christmas light, since I had that number two pencil
Sur une lumière de Noël, depuis que j'ai eu ce crayon à papier
I crippled new principles in school system institutes
J'ai paralysé les nouveaux principes dans les établissements scolaires
Ruthless and insubordinate, ooh, pitiful
Impitoyable et insoumis, ooh, pitoyable
See, new rules, I've bent a few, and screwed a few interviews
Tu vois, les nouvelles règles, j'en ai contourné quelques-unes, et foiré quelques entretiens
Too true to my truth, dudes, fuck sugarcoatin'
Trop fidèle à ma vérité, les mecs, j'enrobe pas les choses
When I'm totin' chemicals, these chemicals are plentiful
Quand j'ai des produits chimiques sur moi, ces produits chimiques sont abondants
Adderall and ecstasy, collect the seeds in a bowl
Adderall et ecstasy, on récupère les graines dans un bol
Bakin' soda's in the blow, dope boys are in invincible
Du bicarbonate de soude dans la blanche, les dealers sont invincibles
Posters on my wall of Project Pat, others from Memphis too
Des posters de Project Pat sur mon mur, d'autres de Memphis aussi
It was all a dream, white boys where I'm from mostly cynical
Tout ça n'était qu'un rêve, les Blancs d'où je viens sont cyniques pour la plupart
Hold onto my focus with a broken dream, I limp it through
Je m'accroche à mon objectif avec un rêve brisé, je boite à travers
To make it out the gutter, couple bitches, had to pimp a few
Pour sortir du caniveau, quelques meufs, j'ai en proxénétiser quelques-unes
Jiggalowed some hoes for clothes and when the rent was due
J'ai fait gigoter des putes pour des fringues et quand le loyer était
And to whom, it may concern, so what I befriended you?
Et à qui de droit, et alors que je t'ai prise sous mon aile ?
Perspective is you got a message, so what does it send to you?
La perspective est que tu as un message, alors qu'est-ce que ça t'envoie ?
Demons hide behind the blade, still standin' in a pool
Les démons se cachent derrière la lame, toujours debout dans une mare
Of blood they cut your innocence out with, you won't have any clue
De sang avec lequel ils découpent ton innocence, tu n'en auras aucune idée
Until you see these fools lookin' up at the pinnacle
Jusqu'à ce que tu voies ces imbéciles lever les yeux vers le summum
Of light and power, in the final hour, chase your inner youth
De la lumière et du pouvoir, à la dernière heure, poursuis ta jeunesse intérieure
Brace for impact in '22
Prépare-toi à l'impact en 2022
If Trump ain't dead by then,
Si Trump n'est pas mort d'ici là,
My kids may be at war makin' the winnin' move
Mes gosses seront peut-être en guerre à faire le coup gagnant
The politicians and pretenders, put 'em all into a blender
Les politiciens et les imposteurs, mettez-les tous dans un mixeur
Never enter votes for no contenders
Ne votez jamais pour aucun candidat
Ever since I can remember, I've been a bad seed
Depuis que je suis gosse, j'ai la mauvaise graine
Ever since I can remember, I liked to smoke weed
Depuis que je suis gosse, j'aime fumer de l'herbe
Ever since I can remember, I liked to hold heat
Depuis que je suis gosse, j'aime avoir du matos chaud
Ever since I can remember, I've been the black sheep
Depuis que je suis gosse, je suis le mouton noir





Авторы: Brandon Caskey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.