Текст и перевод песни Caskey - Act III (Caskey)

Act III (Caskey)

Our generation is reeducated by social media;
False displays of lifestyles we foolishly long for.
We find satisfaction in momentary pleasures,
Ultimately leaving ourselves more thirsty than we were before.
We surround ourselves with a source of
Energy I'm only now beginning to understand.
I've been shown that stimulants don't bring us together any more than
Our handful of other hollow activities,
Mere distractions from our own self-hate and feelings of loneliness.
Well, not exactly,
But I feel as though that's how it is, thanks to this generation.
I'm not saying the world's full of insanity — though it is — but
Depression seems to be a far more plentiful drug than happiness.
Why do we get so high off our own self-loathing?
A high we hate more and more each time, but chase nonetheless.
Fearful of what's outside our own predictable walls.
I do have faith, though.
I see more reasons to everyday.
More people grasping onto the importance of
Changing ourselves, no longer able to stand by idly.
It's only with this recognition of hope in each other that we can
Pull ourselves out of this mess we were born in;
A disaster we didn't start,
But nonetheless perpetuated in our years of thoughtless living.
Born by our parents' mistakes,
Raised by the internet,
And nurtured in the unfaithful hands of our peers.
We are truly the only real flowers which grow from the mud — a
Beautiful anomaly — perhaps destined to change its ways and redefine
The way humans exist with each other,
And perhaps destined to perish like the others before us.
Generation

Акт III (Caskey)

Наше поколение перевоспитывается социальными сетями,
ложными представлениями об образе жизни, к которому мы так глупо стремимся.
Мы находим удовлетворение в мимолетных удовольствиях,
в конечном счете, оставляя себя еще более жаждущими, чем прежде.
Мы окружаем себя источником
энергии, которую я только сейчас начинаю понимать.
Мне показали, что стимуляторы не объединяют нас больше, чем
наша горстка других пустых занятий,
простых отвлечений от нашей собственной ненависти к себе и чувства одиночества.
Ну, не совсем так,
но мне кажется, что именно так все и обстоит, благодаря этому поколению.
Я не говорю, что мир полон безумия — хотя это так — но
депрессия, кажется, гораздо более распространенный наркотик, чем счастье.
Почему мы так кайфуем от собственной ненависти к себе?
Кайф, который мы ненавидим все больше и больше каждый раз, но все равно гонимся за ним.
Боимся того, что находится за пределами наших собственных предсказуемых стен.
Но у меня есть вера.
Я вижу все больше причин для этого каждый день.
Все больше людей осознают важность
изменения себя, больше не в силах спокойно стоять в стороне.
Только с этим осознанием надежды друг в друге мы можем
вытащить себя из этого хаоса, в котором мы родились;
катастрофы, которую мы не начинали,
но, тем не менее, увековечили в годы бездумной жизни.
Рожденные ошибками наших родителей,
воспитанные интернетом,
и взращенные в неверных руках наших сверстников.
Мы — единственные настоящие цветы, которые растут из грязи —
прекрасная аномалия — возможно, обреченная изменить свой путь и переосмыслить
то, как люди существуют друг с другом,
и, возможно, обреченная погибнуть, как и другие до нас.
Поколение