Текст и перевод песни Caskärrabias - Jueves 11

Jueves 11

Dame tiempo que me encanta soñar
Y vivir mis sueños
Dame aliento que intentaba llegar cuando
Se acabó el juego
Dame un beso que no soy de llorar
Y hoy Madrid se me anuda dentro
Ponme un peso que me lastre al andar
Que hoy el odio me lleva ciego
Y no no no...
No no no
No no no
No no no
No hay doctrina capaz avalar
A quien tasa en ese precio
Dame un dogma que me obligue a cargar que es mi gente y no hay derecho
Ponle sitio a esa demencia al andar
Que da cuerda a esos muñecos
No me cuentes que cualquier ideal
Pierde peso si muere un sueño
No no no
No no no
No no no
No no no
Jueves negro llora el cielo en mi ciudad
Y la velas en Madrid empujan al viento
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia quedarán
Grabado a fuego en mi pecho
Jueves negro llora el cielo en mi ciudad
Y la velas en Madrid empujan al viento
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia quedarán
Grabado a fuego en mi pecho
Jueves negro llora el cielo en mi ciudad
Y la velas en Madrid empujan al viento
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia quedarán
Grabado a fuego en mi pecho
Jueves negro llora el cielo en mi ciudad
Y la velas en Madrid empujan al viento
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia quedarán
Grabado a fuego en mi pecho
Jueves negro llora el cielo en mi ciudad
Y la velas en Madrid empujan al viento
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia quedarán
Grabado a fuego en mi pecho

Thursday 11th

Give me time, my love, to dream
To live my dreams
Give me breath, my love, to try to reach when
The game is over
Give me a kiss, my love, because I'm not used to crying
And today Madrid is tied up inside me
Put a weight on me to weigh me down as I walk
For today hatred has blinded me
No, no, no...
No, no, no
No, no, no
No, no, no
There is no doctrine that can justify
Anyone who sets such a price
Give me a dogma to force me to carry that it is my people and it is not right
Put an end to this madness as you walk
That winds up those puppets
Don't tell me that any ideal
Loses weight if a dream dies
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Black Thursday, the sky weeps in my city
And the candles in Madrid push against the wind
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia will remain
Etched in fire in my chest
Black Thursday, the sky weeps in my city
And the candles in Madrid push against the wind
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia will remain
Etched in fire in my chest
Black Thursday, the sky weeps in my city
And the candles in Madrid push against the wind
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia will remain
Etched in fire in my chest
Black Thursday, the sky weeps in my city
And the candles in Madrid push against the wind
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia will remain
Etched in fire in my chest
Black Thursday, the sky weeps in my city
And the candles in Madrid push against the wind
Atocha, El Pozo, Santa Eugenia will remain
Etched in fire in my chest