Текст и перевод песни Caskärrabias - Jueves 11
Dame
tiempo
que
me
encanta
soñar
Дай
мне
время,
я
люблю
мечтать,
Y
vivir
mis
sueños
И
жить
своими
мечтами.
Dame
aliento
que
intentaba
llegar
cuando
Дай
мне
силы,
я
пытался
достичь
цели,
когда
Se
acabó
el
juego
Игра
закончилась.
Dame
un
beso
que
no
soy
de
llorar
Поцелуй
меня,
я
не
из
тех,
кто
плачет,
Y
hoy
Madrid
se
me
anuda
dentro
Но
сегодня
Мадрид
сжимает
мне
горло.
Ponme
un
peso
que
me
lastre
al
andar
Положи
мне
камень
на
душу,
чтобы
я
не
мог
идти,
Que
hoy
el
odio
me
lleva
ciego
Потому
что
сегодня
ненависть
ведет
меня
вслепую.
Y
no
no
no...
И
нет,
нет,
нет...
No
no
no
Нет,
нет,
нет...
No
no
no
Нет,
нет,
нет...
No
no
no
Нет,
нет,
нет...
No
hay
doctrina
capaz
avalar
Нет
такой
доктрины,
которая
может
оправдать
A
quien
tasa
en
ese
precio
Тех,
кто
оценивает
жизнь
в
такую
цену.
Dame
un
dogma
que
me
obligue
a
cargar
que
es
mi
gente
y
no
hay
derecho
Дай
мне
догму,
которая
обяжет
меня
нести
этот
груз,
ведь
это
мои
люди,
и
это
несправедливо.
Ponle
sitio
a
esa
demencia
al
andar
Останови
это
безумие,
Que
da
cuerda
a
esos
muñecos
Которое
заводит
этих
марионеток.
No
me
cuentes
que
cualquier
ideal
Не
говори
мне,
что
какой-либо
идеал
Pierde
peso
si
muere
un
sueño
Теряет
вес,
если
умирает
мечта.
No
no
no
Нет,
нет,
нет...
No
no
no
Нет,
нет,
нет...
No
no
no
Нет,
нет,
нет...
No
no
no
Нет,
нет,
нет...
Jueves
negro
llora
el
cielo
en
mi
ciudad
Черный
четверг,
небо
плачет
над
моим
городом,
Y
la
velas
en
Madrid
empujan
al
viento
И
свечи
в
Мадриде
колышет
ветер.
Atocha,
El
Pozo,
Santa
Eugenia
quedarán
Аточа,
Эль
Посо,
Санта
Эухения
останутся
Grabado
a
fuego
en
mi
pecho
Выжженными
в
моей
груди.
Jueves
negro
llora
el
cielo
en
mi
ciudad
Черный
четверг,
небо
плачет
над
моим
городом,
Y
la
velas
en
Madrid
empujan
al
viento
И
свечи
в
Мадриде
колышет
ветер.
Atocha,
El
Pozo,
Santa
Eugenia
quedarán
Аточа,
Эль
Посо,
Санта
Эухения
останутся
Grabado
a
fuego
en
mi
pecho
Выжженными
в
моей
груди.
Jueves
negro
llora
el
cielo
en
mi
ciudad
Черный
четверг,
небо
плачет
над
моим
городом,
Y
la
velas
en
Madrid
empujan
al
viento
И
свечи
в
Мадриде
колышет
ветер.
Atocha,
El
Pozo,
Santa
Eugenia
quedarán
Аточа,
Эль
Посо,
Санта
Эухения
останутся
Grabado
a
fuego
en
mi
pecho
Выжженными
в
моей
груди.
Jueves
negro
llora
el
cielo
en
mi
ciudad
Черный
четверг,
небо
плачет
над
моим
городом,
Y
la
velas
en
Madrid
empujan
al
viento
И
свечи
в
Мадриде
колышет
ветер.
Atocha,
El
Pozo,
Santa
Eugenia
quedarán
Аточа,
Эль
Посо,
Санта
Эухения
останутся
Grabado
a
fuego
en
mi
pecho
Выжженными
в
моей
груди.
Jueves
negro
llora
el
cielo
en
mi
ciudad
Черный
четверг,
небо
плачет
над
моим
городом,
Y
la
velas
en
Madrid
empujan
al
viento
И
свечи
в
Мадриде
колышет
ветер.
Atocha,
El
Pozo,
Santa
Eugenia
quedarán
Аточа,
Эль
Посо,
Санта
Эухения
останутся
Grabado
a
fuego
en
mi
pecho
Выжженными
в
моей
груди.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.