Casper - Red Flags - перевод текста песни на русский

Red Flags - Casperперевод на русский




Red Flags
Красные Флаги
Knocked me down, Staring up into the fire
Сбила меня с ног, смотрю вверх на пламя
Never thought, I'd see what i have seen tonight
Никогда не думал, что увижу то, что вижу сегодня ночью
I know now, that what I wished was so unreal
Теперь я знаю, что то, о чем я мечтал, было так нереально
I achieved to step right out of my own league
Я смог выйти за пределы своей лиги
I know, I don't, don't need you now
Я знаю, я больше не нуждаюсь в тебе
Thought you were the one it was all about
Думал, ты та единственная, ради которой все это было
But words they don't save you this time around
Но слова не спасут тебя на этот раз
I know for sure that it's over now
Я уверен, что все кончено сейчас
Heaven, you pushed the buttons clever
Рай, ты умело нажимала на кнопки
I didn't see the red flags coming day by day
Я не видел красные флаги, появляющиеся день за днем
You made it look effortlessly
Ты делала все так легко
Feelings, they come and they will leave me
Чувства приходят и уйдут от меня
Lost sleep over their meaning, kept them on the shelf
Бессонные ночи из-за их значения, держал их на полке
Still I can't stop asking myself
Все еще не могу перестать спрашивать себя
Show Don't Tell, make me feel its making sense
Показывай, не рассказывай, заставь меня почувствовать, что это имеет смысл
Sadly you, you never keep your promises
К сожалению, ты никогда не держишь свои обещания
Fingers crossed, or should i just cross your name
Скрестил пальцы, или мне просто вычеркнуть твое имя?
I know now, people grow but they can't change
Я знаю теперь, люди растут, но не могут измениться
I know, I don't, don't need you now
Я знаю, я больше не нуждаюсь в тебе
Thought you were the one it was all about
Думал, ты та единственная, ради которой все это было
But words they don't save you this time around
Но слова не спасут тебя на этот раз
I know for sure that it's over now
Я уверен, что все кончено сейчас
Heaven, you pushed the buttons clever
Рай, ты умело нажимала на кнопки
I didn't see the red flags coming day by day
Я не видел красные флаги, появляющиеся день за днем
You made it look effortlessly
Ты делала все так легко
Feelings, they come and they will leave me
Чувства приходят и уйдут от меня
Lost sleep over their meaning, kept them on the shelf
Бессонные ночи из-за их значения, держал их на полке
Still I can't stop asking myself
Все еще не могу перестать спрашивать себя
Why do the bad ones make me feel i'm in heaven
Почему плохие заставляют меня чувствовать, будто я в раю
And in the end when things go wrong it's like hell
А в конце, когда все идет не так, это как ад
You made me promises, eventually break them
Ты давала мне обещания, в конечном итоге нарушала их
Hope you'll still be able to live with yourself
Надеюсь, ты все еще сможешь жить с собой





Авторы: Casper Feddema, Wouter Visser, Tibor Beckers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.