Текст и перевод песни Casper feat. BJ Kongen - Dansevisen

Det var solskin den dag
Vi grillede mange hotwings den dag
Du kiggede lidt forvirret da jeg sagde
Det er dig og mig
Der var fri mad den dag
Det benyttede du dig godt af den dag
Dressing i din mundvige da jeg sagde
Det er dig og mig
Pludselig var det aften og musikken kom på
Og jeg sagde
Vil du ikke nok tage min hånd (Men hun sagde)
Det kan du godt glemme alt om
Jeg vejer lidt for meget og jeg har aldrig gjort det før

Det kan da meget vel være (Det kan da meget vel være)
At dine ben er lidt for store
Det kan da meget vel være
Men nu lytter du her til mig

Du skal ikke være nervøs
Du skal bare danse
Du skal ikke være nervøs
For du ser så godt ud
Du skal ikke være nervøs
Du skal bare danse
Jeg ved godt det er svært
Men du kan jo godt

Det kan da meget vel være
At dine bukser er lidt svære
At få på og få af
Og de strækker hist og her
Jeg har kigget på dig nu
Hele natten lidt i smug
Og jeg kan slet ikke forstå du ser lidt depressiv ud
Fordi du en rigtigt dejlig pige
På en skala er du 10
Jeg kunne fodre dig hver dag
Hvis det er det som du kan lide
Så tag nu bare min hånd
Vi kunne tage en tur til Rom
Du må ikke være nervøs
Og så tager vi en svingom

Det kan da meget vel være (Ja det kan så)
At dine ben er lidt for store
Det kan da meget vel være
Men nu lytter du her til mig

Du skal ikke være nervøs
Du skal bare danse
Du skal ikke være nervøs
For du ser så godt ud
Du skal ikke være nervøs
Du skal bare danse
Jeg ved godt det er svært
Men du kan jo godt

Så hvis du også er stor, fed, klam og genert
Og ikke tør danse med drengen i dit liv
Så bare gå ud og dans
Gå ud og dans med mig forhelvede
Dans natten væk
Ses

В тот день светило солнце.
В тот день мы зажарили много жареных крылышек.
Ты выглядела немного смущенной, когда я сказал,
что это ты и я.
В тот день была бесплатная еда.
Ты хорошо воспользовался тем днем.
В уголках твоего рта появились морщинки, когда я сказал:
Это ты и я.
Внезапно наступил вечер и заиграла музыка
И я сказал:
Пожалуйста, возьми меня за руку (но она сказала).
Ты можешь забыть об этом.
Я вешу слишком много, и я никогда не делал этого раньше.

Это вполне может быть (вполне может быть).
Что твои ноги немного великоваты.
Вполне возможно.
Но теперь ты слушаешь меня.

Не нервничай.
Тебе просто нужно потанцевать.
Не нервничай.
Потому что ты так хорошо выглядишь.
Не нервничай.
Тебе просто нужно потанцевать.
Я знаю, это тяжело.
Но ты можешь это сделать.

Вполне возможно.
Что твои штаны немного жестковаты
Садимся и выходим
И они тянутся туда-сюда.
Я смотрю на тебя сейчас.
Всю ночь понемногу потихоньку
И я не могу поверить, что ты выглядишь немного депрессивно.
Потому что ты действительно хорошая девушка
По шкале ты равняешься 10.
Я мог бы кормить тебя каждый день.
Если тебе так нравится
Так что просто возьми меня за руку.
Мы могли бы съездить в Рим.
Не нервничай.
А потом мы покачаемся.

Тогда это может быть очень хорошо (да, это может быть так).
Что твои ноги немного великоваты.
Вполне возможно.
Но теперь ты слушаешь меня.

Не нервничай.
Тебе просто нужно потанцевать.
Не нервничай.
Потому что ты так хорошо выглядишь.
Не нервничай.
Тебе просто нужно потанцевать.
Я знаю, это тяжело.
Но ты можешь это сделать.

Так что если вы тоже большой, толстый, цепкий и застенчивый ...
И не смей танцевать с парнем в своей жизни.
Так что просто иди танцевать.
Иди Потанцуй со мной черт возьми
Танцуй всю ночь напролет
.