Текст и перевод песни Casper feat. CRO - sommer (feat. CRO)

sommer (feat. CRO)

Fühlt sich an wie'n warmer Regen in 'nem Sommer
Hör das Prasseln an der Scheibe und es donnert
Was ich brauch, ist nur 'n kleines bisschen Sonne, ah-ah-ah
Frag mich: "Wann fühl ich mich wieder wie neu?"
Frag mich: "Hab ich schon das Beste versäumt
Oder hab ich wieder alle enttäuscht?" Ah-ah-ah, yeah, ey

Ich bin zerstreut, ich bin all over the place
Den Kopf in den Wolken so wie das Cover von Drake
Die Views von hier unten, da, wo kein Sonnenlicht fällt
Sag mir selbst: "Take care", doch wenn du's liest, ist's zu spät

Nein, ich bin kein Gewinner, Eis wird immer dünner
Kalender sagt Mai, doch es fühlt sich an wie Winter
Solang ich mich erinner, immer nur der Spinner
Jalousie zu, denn im Kopf ist Gewitter

Häng immer im Bett ab, Klamotten von gestern
Thermometer steigt, doch es fühlt sich wie Herbst an
Vermisse den Wellengang, glitzerndes Meersalz
Und eines Tages komm ich nie mehr zurück

Fühlt sich an wie'n warmer Regen in 'nem Sommer
Hör das Prasseln an der Scheibe und es donnert
Was ich brauch, ist nur 'n kleines bisschen Sonne, ah-ah-ah
Frag mich: "Wann fühl ich mich wieder wie neu?"
Sag mir, hab ich schon das Beste versäumt?
War das alles oder kann ich noch träum'n? Mh-mh-mh, ey, oh

Kurze Hosen, lange Tage, ich komm nach Hause
Licht ist aus, kein Applaus, nicht viel los in der Garage
Polaroids in Farbe, große Poster und Plakate
Sag, wo sind die Days von Zitron'nlimonade?

Rosaroter Himmel, schreibe Strophen auf Papier
Noten in der Bank war'n mal Noten am Klavier
Dosen gegen Pfand, heute Kokosnuss am Strand
Träume groß wie'n Elefant, ohne Boden zu verlier'n

Ist 'n Risky Business, manche Märchen geh'n nicht auf (ah-ah)
Doch alles fine and dandy, denn die Mansion ist gebaut
Du denkst an das Ende, doch ich wärm mich grad erst auf (ey, ey)
Stehe vor der Crowd, hunderttausend Handys gehen raus (ey, ey)

Fühlt sich an wie'n warmer Regen in 'nem Sommer (ey)
Hör das Prasseln an der Scheibe und es donnert (und es donnert)
Was ich brauch, ist nur 'n kleines bisschen Sonne, ah-ah-ah
Frag mich: "Wann fühl ich mich wieder wie neu?"
Sag mir, hab ich schon das Beste versäumt?
War das alles oder kann ich noch träum'n? Mh-mh-mh, ey
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Summer (feat. CRO)

Feels like warm rain in the summer, girl
Hear the patter on the window, thunder rolls
All I need is a little bit of sunshine, ah-ah-ah
I ask myself, "When will I feel brand new again?"
I ask myself, "Have I already missed the best
Or have I disappointed everyone again?" Ah-ah-ah, yeah, hey

I'm scattered, I'm all over the place
Head in the clouds like Drake's album cover
The views from down here, where no sunlight falls
I tell myself, "Take care", but when you read it, it's too late

No, I'm not a winner, the ice is getting thinner
Calendar says May, but it feels like winter
As long as I can remember, always the odd one out
Blinds closed, 'cause there's a thunderstorm in my head

Always hanging in bed, clothes from yesterday
Thermometer's rising, but it feels like autumn
I miss the waves, the glistening sea salt
And one day I'll never come back

Feels like warm rain in the summer, girl
Hear the patter on the window, thunder rolls
All I need is a little bit of sunshine, ah-ah-ah
I ask myself, "When will I feel brand new again?"
Tell me, have I already missed the best?
Was that all or can I still dream? Hmm-hmm-hmm, hey, oh

Short pants, long days, I come home
Lights are out, no applause, not much going on in the garage
Polaroids in color, big posters and placards
Tell me, where are the days of lemonade?

Pink sky, writing verses on paper
Notes in the bank used to be notes on the piano
Cans for deposit, today coconut on the beach
Dreaming big like an elephant, without losing ground

It's a risky business, some fairy tales don't come true (ah-ah)
But everything's fine and dandy, 'cause the mansion is built
You think about the end, but I'm just warming up (hey, hey)
Standing before the crowd, a hundred thousand phones go up (hey, hey)

Feels like warm rain in the summer (hey)
Hear the patter on the window, thunder rolls (thunder rolls)
All I need is a little bit of sunshine, ah-ah-ah
I ask myself, "When will I feel brand new again?"
Tell me, have I already missed the best?
Was that all or can I still dream? Hmm-hmm-hmm, hey
Na-na-na-na, na-na-na-na-na